RBSE Solutions for Class 4 English Chapter 4 A Visit to the Camel Fair of Pushkar

Rajasthan Board RBSE Solutions for Class 4 English Let's Learn English Chapter 4  A Visit to the Camel Fair of Pushkar Textbook Exercise Questions and Answers.

RBSE Class 4 English Solutions Chapter 4 A Visit to the Camel Fair of Pushkar

Discuss (चर्चा करें)

A Visit To The Camel Fair Of Pushkar Question 1. 
What do you see in this picture?
आप इस चित्र में क्या देखते हैं? (चित्र पाठ्यपुस्तक में देखें।) 
Answer:
I see in this picture men, women, camels, cows, merry-go-round etc.
इस चित्र में मैं पुरुष, महिला, ऊँट, गाय, झूला आदि देखता हूँ। 

RBSE Class 4 English Chapter 4 Question Answer Question 2. 
What is this picture about?
यह चित्र किसके बारे में है? 
Answer:
This picture is about a fair.
यह चित्र किसी मेले का है। 

A Visit To The Camel Fair Of Pushkar Question Answer Question 3. 
Name the fairs that are held in your area.
अपने क्षेत्र में आयोजित होने वाले मेलों के नाम बताइए।
Answer:
Gangaur Fair, Teej Fair, Vijaya Dashmi Fair etc.
गणगौर मेला, तीज मेला, विजयादशमी मेला आदि। 

RBSE Class 4 English Chapter 4 Question 4.
What do you call the fair in which there are lots of camel?
आप उस मेले को क्या पुकारते हैं, जिसमें बहुत सारे ऊँट होते हैं? 
Answer:
We call that Camel fair.
हम उसे ऊँट मेला कहते हैं।

Activity-I 

A. Say whether the following statements are True or False 

बताएं कि निम्न कथन सत्य हैं या असत्य हैं

1. In our state fairs are held throughout the year. ( ) 
2. Only local people visited the fair. ( ) 
3. Only camels are traded in the fair.( ) 
4. There were shop selling different things in the fair.( ) 
5. People like the camel dance and parade. ( ) 
Answer:
1. True 
2. False 
3. False 
4. True
5. True 

B. Answer the following questions :

निम्न प्रश्नों के उत्तर देवें| 

Only Local People Visited The Fair Question 1.
Where is the temple of Lord Brahmma situated?
भगवान ब्रह्मा का मन्दिर कहाँ पर स्थित है? 
Answer:
The temple of Lord Brahmma is situated at Pushkar in Ajmer. 
भगवान ब्रह्मा का मन्दिर अजमेर के पुष्कर में स्थित है।

Class 4 English Chapter 4 Question Answer Question 2.
How many camels are sold and bought in the camel fair of Pushkar? 
पुष्कर के ऊँट मेले में कितने ऊँटे बेचे तथा खरीदे जाते हैं? 
Answer:
Over 25,000 camels are sold and bought in the camel fair of Pushkar. 
पुष्कर के ऊँट मेले में 25,000 से अधिक ऊँटों को बेचा तथा खरीदा जाता है। 

Class 4th English Chapter 4 Question Answer Question 3.
Where is the Gangaur fair organized?
गणगौर मेले का आयोजन कहाँ किया जाता है? 
Answer:
The Gangaur fair is organized in Jaipur.
गणगौर मेले का आयोजन जयपुर में किया जाता है। 

Write Down What Pushkar Is Famous For Question 4. 
Why do people visit the Pushkar Lake?
लोग पुष्कर झील का भ्रमण क्यों करते हैं? 
Answer:
People visit the Pushkar Lake to take a holy dip in it 
लोग पुष्कर झील का भ्रमण, उसमें एक पवित्र डुबकी लगाने के लिए करते हैं। 

Class 4 English Lesson 4 Question Answer Question 5. 
Write down what Pushkar is famous for?
लिखें कि पुष्कर किसके लिए प्रसिद्ध है? 
Answer:
Pushkar is famous for the camel fair, Pushkar lake and the temple of Lord Brahmma. 
पुष्कर ऊँट मेले, पुष्कर झील तथा भगवान ब्रह्मा के मन्दिर के लिए प्रसिद्ध है।

Class 4 Chapter 4 Question Answer Question 6.
Which is the world's largest fair?
संसार का सबसे बड़ा मेला कौनसा है? 
Answer:
The camel fair of Pushkar (Ajmer) is the world's largest camel fair.
पुष्कर (अजमेर) का ऊँट का मेला, संसार का सबसे बड़ा ऊँट मेला है।

Activity-II.

A. Match the words in column A with their meanings in column B

कॉलम A के शब्दों का मिलान कॉलम B में उनके अर्थ के साथ करें --

A	B
native  came back  followers famous  organized  attractive	well known celebrated charming devotees returned of one’s own country

Answer:
native - of one's own country
came back – returned 
followers – devotees 
famous - well known 
organized – celebrated
attractive - charming 

B. Complete the blanks by filling in the missing letters 

छूटे हुए अक्षरों को भरकर निम्न रिक्त स्थानों की पूर्ति करें

1. f_ir 
2 . p_ople 
3. c_rc_
4 . g_rd_n 
5. m_ ust_ che 
6. p_r_de 
Answer:
1. fair 
2. people
3. circus 
4. garden 
5. moustache 
6. parade 

C. Choose the words from the box and fill in the blank in each sentence. 

बॉक्स से शब्दों को चुनें तथा प्रत्येक वाक्य के रिक्त स्थान में भरेंtraded, foreign, famous, city, competitions 

1. Pushkar is known as a..................of temples. 
2. Lots of camel are.................. in the Pushkar fair. 
3. Jodhpur is a............ historical city.
4. Many ..................... are held during the tournaments. 
5. Lots of..................as well as native visitors visit the Pushkar fair every year. 
Answer:
1. city 
2. traded 
3. famous
4. competitions 
5. foreign 

D. Arrange the letters in correct order to form meaningful words.
 
अर्थपूर्ण शब्द बनाने के लिए अक्षरों को सही क्रम में व्यवस्थित करें

ceaml : ............
wmoen : ............
viist : ............
dnaec :
tepmel : .........
Answer:
camel
women
visit
dance
temple

Activity-III. 

A. Study the following sentences:

निम्न वाक्यों का अध्ययन करें

1. The camel fair of Pushkar is held on Kartik Purnima every year. 
2. Cultural shows, and exhibitions are also organized in this fair. 

In these above sentences the objects are the focus of our attention rather than the subjects (doer). The sentence in which the object comes at the place of the subject is in the passive voice. The above sentences are in the present simple passive voice. 

उपरोक्त वाक्यों में कर्ताओं (doer) की तुलना में कर्म (ohiecte) हमारे ध्यान को केन्द्रित करते हैं। ऐसा वाक्य जिसमें कर्ता के स्थान पर कर्म आता है, वह Passive voice में होता है। उपरोक्त वाक्य Present simple के Passive voice में हैं। Passive वाक्य का पैटर्न निम्न प्रकार है Sub. (obj.) + is/am/are + m.v. III + (by + agent (doer/subject)

B. Write sentences with the help of the given words

दिए गए शब्दों की मदद/सहायता से निम्न वाक्यों को लिखें
road / repaired/ every year.
Example-Roads are repaired every year. 

1. vegetables/sold/in the market everyday. 
2. streets/ cleaned every day morning.
3. English / spoken / in the world. 
4. trees/ watered / in the garden. 
5. houses/ decorated/ on the Deepawali day.
6. clothes/ sewn/ by the tailors. 
7. teal prepared/ by my servant. 
8. a book / written by an author.
9. the library/ opened daily. 
Answers:
1. Vegetables are sold in the market everyday. 
2. Streets are cleaned every day morning. 
3. English is spoken in the world.
4. Trees are watered in the garden. 
5. Houses are decorated on the Deepawali day. 
6. Clothes are sewn by the tailors. 
7. Tea is prepared by my servant 
8. A book is written by an author.
9. The library is opened daily. 

C. Write the correct form of each verb given in bracket

कोष्ठक में दी गई प्रत्येक क्रिया का उचित रुप (form) लिखें |

1. Food...............(cook) by my mother. 
2. Houses.......(whitewash) at Deepawali. 
3. Many things.........(sell) in the market.
4. Houses..........(build) with bricks and cement 
5. Rubbish..........(throw) into a dustbin.
6. Thieves.......(catch) by the police. 
Answer:
1. is cooked 
2. are whitewashed
3. are sold 
4. are built
5. is thrown 
6. are caught 

Activity-IV.

A. Speak out one word for the group of words spoken by the teacher, the first letter of the word is given. 

अध्यापक के द्वारा बोले गये शब्दों के समूह के लिए एक शब्द बोलें, उस शब्द का पहला अक्षर नीचे दिया गया है।
A big town : c............. 
2. The city of temples : p...... 
3. Twelve months make a : y.. 
4. Camels, horses, oxen, cows: I... 
5. Boys, girls, babies, etc : c.............. 
6. Belonging to our country: n........ 
Answer:
1. city 
2. pushkar 
3. year 
4. livestock
5. children 
6. native 

B. Speak the words aloud after your teacher --

अपने अध्यापक के बोलने के बाद निम्न शब्दों को जोर से बोलें --

Activity-V.

You live in Sundargram village. Every year a fair is held near your village. Write sentences in a paragraph. You may take help of the hints given below.

आप सुन्दरग्राम गाँव में रहते हो। प्रत्येक वर्ष आपके | गाँव के पास एक मेले का आयोजन किया जाता है। वाक्यों को एक अनुच्छेद में लिखें। आप नीचे दिए - गए संकेतों का प्रयोग कर सकते हो

1. Name of your village... 
2. The place where the fair was held.
3. How you reached the fair? (by bus/by train) 
4. With whom did you go to visit the fair? 
5. What did you see there at the fair? 
6. How were the people dressed? (colourful clothes) 
7. What did the shops sell? (many things) 
8. What were the people doing? (buying, toys, sweets, clothes, pots and pans, fruits, many other things) 
9. Name the things of entertainment there in the fair (circus, merry-go
rounds, puppet shows, dances) 
10. What did you buy? (toys, sweets) 
11. When and how did you return home?
in the evening, by bus) 
Answer:
I live in Sundargram village. Every year a fair is held near Beer temple. I reached the fair by bus. There were my brother, sister and friends with me. We saw there cultural shows and exhibitions, merry-go-rounds, rows of shops etc. Many things were sold on the shops. The people were in colourful clothes. They were buying toys, sweets, clothes, pots and pans, fruits and many other things. There were circus, merry-go-rounds, puppet shows, dances etc. for entertainment. I also bought toys and sweets. I returned home with my brother and sister by bus in the evening.

मैं सुन्दरग्राम गाँव में रहता हूँ। प्रत्येक साल बीड़ मन्दिर के पास एक मेले का आयोजन किया जाता है। मैं बस से मेले में पहुँचा। मेरे साथ मेरा भाई, बहन तथा दोस्त थे। हमने वहाँ सांस्कृतिक कार्यक्रम तथा प्रदर्शनियाँ, झूले तथा दुकानों की कतारें देखीं। दुकानों पर बहुत सी चीजें बेची जा रही थीं। लोग रंग-बिरंगी पोशाकों में थे। वे खिलौने, मिठाइयाँ, कपड़े, धातु के बर्तन, फल तथा दूसरी चीजें खरीद रहे थे। वहाँ पर मनोरंजन के लिए सर्कस, झूले, कठपुतली का प्रदर्शन, नृत्य आदि थे। मैंने भी खिलौने तथा मिठाइयाँ खरीदीं। मैं अपने भाई तथा बहन के साथ सायंकाल में बस से घर को लौट आया।

Seen Passages

Passage1.

Last year I went to visit my uncle in Ajmer in the month of Kartik (OctoberNovember). As I am very much interested in visiting fairs, I asked my uncle to tell me the names of the fairs held in our state. He told me that in our state different fairs are celebrated on different occasions throughout the year. The Beneshwar Dham fair of Dungarpur, the Gangaur fair of Jaipur, the Baba Ramdev fair of Ramdevra (Jaisalmer), the Karnimata, fair of Deshnok (Bikaner), the Jhantala Mata fair of Chittorgarh, the Dussehra fair of Kota and the Camel fair of Pushkar (Ajmer) are some of the well-known fairs of Rajasthan. 

Questions: 1-2. Answer the following questions in English.

1. Where did the writer go to visit his uncle? 
2. Where is the Baba Ramdev fair organized? 
3-4. निम्न प्रश्नों के उत्तर हिन्दी में दीजिए
3. दशहरे मेले का आयोजन कहाँ किया जाता है?
4. लेखक की सबसे अधिक रुचि किसमें है?
5. उपर्युक्त passage में से 'मेला' के लिए प्रयुक्त शब्द लिखें। 
6. उपर्युक्त passage में से 'ask' का विलोम (opposite) शब्द लिखें।
Answers : 
1. The writer went to visit his uncle in Ajmer. 
2. Baba Ramdev fair is organised at Ramdevra in Jaisalmer. 
3. दशहरे मेले का आयोजन कोटा में किया जाता भूमण में है।
4. लेखक की सबसे अधिक रुचि मेलों के
5. fair 
6. tell

Passage 2.

The Camel fair of Pushkar is held on Kartik Purnima every year. Over 25,000 camels along with other livestock such as oxen, horses, cows, and buffaloes are traded, making this the world's largest camel fair. Pushkar is also known as a city of temples. There are about 500 temples in this city. Among them the temple of Brahmma is famous all over the country. It is visited by lots of devotees every year. There is the famous Pushkar lake which is visited by thousands of devotees every year to take a holy dip in it. There are lots of rose gardens in which various types of roses are grown and sold. 

Questions : 1-2. Answer the following questions in English

1. When is the Camel fair of Pushkar is held?
2. Where is the temple of Brahmma situated? 
3-4. निम्न प्रश्नों के उत्तर हिन्दी में दीजिए3. ऊँटों के अलावा कौन-कौन से पशुओं का पुष्कर के ऊँट मेले में व्यापार किया जाता है? 
4. पुष्कर को मन्दिरों का शहर भी क्यों कहा जाता है? 
5. उपर्युक्त passage में प्रयुक्त किये गये शब्द "famous' का हिन्दी अर्थ लिखें। 
6. उपर्युक्त passage में से 'garden' का बहुवचन (plural) शब्द लिखें। 
Answers : 
1. The Camel fair of Pushkar is held on Kartik Purnima every year. 
2. The temple of Brahmma is situated in Pushkar. 
3. ऊँटों के अलावा, बैलों, घोड़ों, गायों तथा भैंसों का पुष्कर के ऊँट मेले में व्यापार किया जाता है। 
4. पुष्कर को मन्दिरों का शहर भी कहा जाता है क्योंकि यहाँ लगभग 500 मन्दिर हैं। 
5. विख्यात/प्रसिद्ध 
6. gardens

Passage 3.

On the Kartik Purnima day, my uncle took me to the grand camel fair. Reaching the fair site, we saw lots of camels, horses, buffaloes, etc. We also saw rows of shops, selling sweets, fruits, eatables, toys, crockery, shoes, pots and pans and jewellery, etc. There were people of almost all the castes and creeds there. They were in their attractive clothes and looked cheerful. Children and adults enjoyed swinging in the merry - go - rounds, watching films, circus and puppet shows. The fair presented a wonderful scene. I bought some toys and sweets for my brother and sister. We all returned home happily. 

Questions: 1-2. Answer the following questions in English

1. Where did your uncle take you on the Kartik Purnima day? 
2. How did you all return home from the camel fair? 
3-4. निम्न प्रश्नों के उत्तर हिन्दी में दीजिए
3. आपने ऊँट मेले में कौन-कौनसे जानवर देखे?
4. ऊँट मेले में कैसे-कैसे लोग थे? 
5. उपर्युक्त passage से 'buying' का विलोम (opposite) लिखें। 
6. उपर्युक्त passage में 'कठपुतली' के लिए प्रयुक्त शब्द लिखें। 
Answers : 
1. My uncle took me to the grand camel fair on the Kartik Purnima day. 
2. We all returned home happily from the camel fair. 
3. हमने ऊँट मेले में ऊँट, घोड़े, भैंसे आदि जानवर देखे। 
4. ऊँट मेले में सभी जाति तथा धर्मों के लोग थे। 
5. selling 
6. puppet

A Visit to the Camel Fair of Pushkar Summary and Translation in Hindi

Last year I ................... largest camel fair. (Page 74)

कठिन शब्दार्थ-see (सी) = देखना । picture (पिक्च(र)) = चित्र, फोटो। fair (फेअ(र)) = मेला| area (एअरिआ) = क्षेत्र, इलाका। camel (कैम्ल) = ऊँट । last year (लास्ट यिअ) =पिछली साल। visit (विजिट्) = भ्रमण के लिए जाना । month (मन्थ्) = महीना, माह। held (हेल्ड्) = आयोजित किया। state (स्टेट्) = राज्य। told (टोल्ड) = बताया। that (दैट) = कि। different (डिफ्रन्ट) = भिन्न। celebrated (सेलिब्रेटिड्) = आयोजित किया गया, मनाया गया। occasions (अ'केश्नस्) = अवसर, मौके। throughout (श्रू'आउट्) = आरम्भ से अन्त तक। livestock (लाइवस्टॉक्) = पशुधन । oxen (ऑक्स्न् ) = बैल। horses (हॉसिज) = घोड़े। traded (ट्रेडिड्) = व्यवसाय किया गया। largest (लाजेस्ट्) = सबसे बड़ा।

हिन्दी अनुवाद-पिछली साल, मैं कार्तिक माह (अक्टूबर-नवम्बर) में, मेरे चाचा के पास अजमेर में, भ्रमण करने के लिए गया। जैसे कि मैं मेलों के भ्रमण करने में बहुत रुचि रखता हूँ, मैंने अपने चाचा से हमारे राज्य में आयोजित होने वाले मेलों के बारे में पूछा। उन्होंने मुझे बताया कि हमारे राज्य में पूरे वर्ष भिन्न-भिन्न मौके पर भिन्न-भिन्न मेलों का आयोजन होता है। डूंगरपुर का बेणेश्वर धाम मेला, जयपुर का गणगौर मेला, रामदेवरा (जैसलमेर) का बाबा रामदेव मेला, देशनोक (बीकानेर) का करणीमाता मेला, चित्तौड़गढ़ का झंताला माता मेला, कोटा का दशहरा मेला तथा पुष्कर (अजमेर) का ऊँट मेला राजस्थान के कुछ प्रसिद्ध मेले हैं। पुष्कर के ऊँट मेले का आयोजन प्रत्येक साल कार्तिक पूर्णिमा पर किया जाता है। 25,000 से अधिक ऊँटों के साथ दूसरे पशुधन जैसे बैल, घोड़े, गायों और भैंसों का व्यापार किया जाता है, इससे यह संसार का सबसे बड़ा ऊँटों का मेला बन जाता है। 

Pushkar is also ............ grown and sold. (Page 74) 

कठिन शब्दार्थ-city (सिटि) = नगर, शहर। temple (टेम्प्ल ) = मंदिर । famous (फेमस्) = प्रख्यात, प्रसिद्ध । devotees (डेवोटिज्) = भक्त, अनुयायी। lake (लेक्) = झील, सरोवर। take (टेक्) = लेना। holy (होलि) = पवित्र । dip (डिप) = डुबकी। rose (रोज) = गुलाब का फूल । garden (गाइन) = बगीचा। various (वेअरिअस्) = विभिन्न। types (टाइपूज्) = प्रकार, किस्में। grown (ग्रोन्) = पौधों को बड़ा किया। sold (सोल्ड) = बेचा।

हिन्दी अनुवाद-पुष्कर को मंदिरों का शहर भी माना जाता है। इस शहर में लगभग 500 मन्दिर हैं। उनमें से ब्रह्मा मन्दिर पूरे देश में विख्यात है। अनेक भक्त यहाँ प्रत्येक वर्ष आते हैं। यहाँ प्रसिद्ध पुष्कर झील है जहाँ पर प्रत्येक वर्ष हजारों भक्त एक पवित्र डुबकी लगाने के लिए भ्रमण पर आते हैं। यहाँ गुलाब के फूलों के अनेक बगीचे हैं जिनमें विभिन्न प्रकार के गुलाब के फूलों को उगाया तथा बेचा जाता है। 

Cultural shows ............... watch them. (Pages 74-75) 

कठिन शब्दार्थ-cultural (कल्चरल) = सांस्कृतिक। shows (शोज) = प्रदर्शन, कार्यक्रम । exhibition (एकसि बिश्न) = प्रदर्शनी । organised (ऑगनाइज्ड्) = आयोजित किया, सुव्यवस्थित । lively (लाइक्लि) = जीवन्त । enjoyable (इन् 'जॉइअब्ल) = आनन्दप्रद । moustache (म स्टाश्) = मूंछ। competitions (कॉम्प'टिशन्ज्) = प्रतियोगिताएँ। main (मेन्) = मुख्य। attraction (अट्रैक्शन्) = आकर्षण। besides (बि'साइड्ज्) = के अतिरिक्त। these (दीज्) = ये। beauty (ब्यूटि) = सुंदरता, खूबसूरती। contest (कॉन्टेस्ट) = प्रतियोगिता। event (इ'वेन्ट्) = घटना, कार्यक्रम। dance (डान्स्) = नाचना, नृत्य करना। well (वेल्) = भली-भाँति, संतोषजनक ढंग से। decorated (डेकरेटिड्) = सजाया गया। parade (परेड्) = परेड, जुलूस । native (नेटिव्) = देश के, स्वदेश के। foreign (फॉरन्) = विदेश का। visitor (विजिट(२)) = पर्यटक, सैलानी।

हिन्दी अनुवाद-इस मेले को जीवन्त तथा आनन्दप्रद बनाने के लिए सांस्कृतिक कार्यक्रमों तथा प्रदर्शनियों का भी आयोजन किया जाता है। 'मटकी फोड़', 'मूंछ' तथा ब्राइडल (वधू विषयक) प्रतियोगिताएँ इस ऊँट मेले के कुछ मुख्य आकर्षण हैं। इनके अलावा ऊँट की सुन्दरता प्रतियोगिता इस मेले का रुचिकर कार्यक्रम है। भली-भाँति सजाये गये ऊँट नाचते, जुलूस निकालते तथा दौड़ते हैं। हजारों स्वदेशी तथा विदेशी पर्यटक उन्हें देखते हैं। 

On the Kartik Purnima ............. home happily. (Page 75) 

कठिन शब्दार्थ-grand (ग्रैन्ड्) = शानदार । site (साइट) = घटनास्थल । rows (रोज) = कतारें, पंक्तियाँ । selling (सेलिङग्) = बेचते हुए। sweets (स्वीट्स्) = मिठाइयाँ। fruit (फ्रूट्) = फल। eatables (ईटब्ल्ज् ) = खाद्य पदार्थ। toys (टॉइज्) = बच्चों के खिलौने । crockery (क्रॉकरि) = बर्तन। jewellery (जूअलरि) = गहने, आभूषण। pots and pans (पॉट्स अन्ड् पेन्ज) = बर्तन। people (पीप्ल्) = लोग | almost (ऑल्मोस्ट्) = लगभग, करीब-करीब । cheerful (चिअफ्ल्) = प्रसन्न, हँसमुख। adults (ऐडल्ट्स् ) = प्रौढ़, वयस्क। swinging (स्विङ्गि ) = झुलाना | merry-gorounds (मेरि-गो-राउन्ड्ज ) = झूले । puppet (पपिट) = कठपुतली। wonderful (वन्फ्ल ) = आश्चर्यजनक, बहुत बढ़िया। scene (सीन्) = दृश्य।

हिन्दी अनुवाद-कार्तिक पूर्णिमा के दिन, मेरे चाचा मुझे शानदार ऊँट मेले में ले गए। मेला स्थल पर पहुँचकर, हमने अनेक ऊँट, घोड़े, भैंसें आदि देखीं। हमने मिठाइयाँ, फल, खाद्य पदार्थ, खिलौने, क्रॉकरी, जूते, धातु के बर्तन तथा आभूषण आदि बेचते हुए दुकानों की कतारों को देखा। वहाँ पर लगभग सभी जाति तथा धर्मों के लोग थे। वे अपनी आकर्षक पोशाकों में थे तथा प्रसन्न मुद्रा में दिखाई दे रहे थे। बच्चों तथा वयस्कों ने झूलों में झूलने, फिल्मों को देखने, सर्कस तथा कठपुतलियों का प्रदर्शन देखने में आनन्द लिया। मेले ने एक आश्चर्यजनक दृश्य प्रस्तुत किया। मैंने मेरे भाई तथा बहन के लिए कुछ खिलौने तथा मिठाइयाँ खरीदीं। हम सभी घर पर खुशी-खुशी लौट आये। 

Really a fair.................... neighbourhood. (Page 75) 

कठिन शब्दार्थ-really (रिअलि) = वास्तव में, सचमुच। knowledge (नॉलिज्) = ज्ञान जानकारी। whenever (वेन् 'एव(र)) = जब भी, किसी भी समय। neighbourhood (नेबहुड्) = पडोस। 

हिन्दी अनुवाद-वास्तव में मेला आमोद-प्रमोद का एक ऐसा स्थान है जो हमारी संस्कृति के बारे में हमारी जानकारी बढ़ाता है तथा अनेक लोगों से मिलवाता है। प्रत्येक को मेलों का भ्रमण करना चाहिए जब कभी आपके नजदीक में इनका आयोजन किया जाता है।