RBSE Solutions for Class 5 English Chapter 1 We Shall Overcome

Rajasthan Board RBSE Solutions for Class 5 English Let's Learn English Chapter 1 We Shall Overcome Textbook Exercise Questions and Answers.

RBSE Class 5 English Solutions Chapter 1 We Shall Overcome

Activity - I 

A. Choose the correct alternative : सही विकल्प चुनिए

We Shall Overcome Question Answer Question 1. 
According to the poet, what makes us free ? 
कवि के अनुसार, हमें कौन मुक्त कर देता है? 
(a) courage 
(b) victory 
(c) peace
(d) truth
Answer:
(d) truth

Class 5 English Chapter 1 We Shall Overcome Question Answer Question 2. 
What does 'hand in hand' mean in the song? 
गीत में hand in hand' का क्या तात्पर्य है? 
(a) walking down the street 
(b) unitedly 
(c) a parade
(d) making a trip
Answer:
(b) unitedly

RBSE Class 5 English Chapter 1 Hindi Translation Question 3. 
What does 'deep in my heart' mean?
'Deep in my heart' का क्या तात्पर्य है? 
(a) what I sometimes hope (जो मैं कभीकभी आशा करता हूँ) 
(b) what I strongly feel 
(c) what I think
(d) what I like 
Answer:
(b) what I strongly feel 

B. Say whether the following statements are True' or 'False': 

बताइये निम्नलिखित कथन सत्य हैं अथवा असत्य। 

1. We shall overcome. 
2. We'll walk separately. 
3. The truth shall make us free - someday. 
Answer:
1. True 
2. False 
3. True 

C. Answer the following questions : 

निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए : 

We Shall Overcome Class 5 Question 1.
hy does the poet say, 'We are not afraid ?
कवि क्यों कहता है-'हम भयभीत नहीं हैं?' 
Answer:
The poet says we are not afraid because he wants to develop a feeling of hope and triumph in the face of adversity. 
कवि कहता है कि हम भयभीत नहीं हैं क्योंकि वह कठिन परिस्थितियों में आशा एवं विजय का अहसास विकसित करना चाहता है। 

We Shall Overcome Questions And Answers Question 2. 
Which line in the song tells you that the poet is not living peacefully at present ? 
गीत की कौन-सी पंक्ति बताती है कि | कवि वर्तमान समय में शान्तिपूर्वक जीवन व्यतीत नहीं कर रहा है? 
Answer:
"We shall live in peace someday." This line indicates that the poet is not living peacefully at present.
"होगी शान्ति चारों ओर एक दिन।" यह पंक्ति बताती है कि कवि इन दिनों शांति से नहीं जी रहा है। 

We Shall Overcome Poem Questions And Answers Class 7 Question 3. 
How do you feel when you sing this song ? 
आप जब यह गीत गाते हैं, तब आप कैसा महसूस करते हैं? 
Answer:
When I sing this song, it develops a strong feeling of hope and triumph of truth in me.
जब मैं यह गीत गाता हूँ, मेरे मन में आशा की दृढ़ उम्मीद एवं सत्य की जीत का भाव विकसित होता है।

Activity - II 

Fill in the blanks with suitable words from the box.

(बॉक्स में से सही शब्दों को चुनकर रिक्त स्थान भरिए।)

overcome, afraid, truth, peace 

1. I always speak the 
2. In the Tricolour' white colour stands for .............. 
3. A thief is always ................ of the police. 
4. With confidence, we can .............. our fears. 
Answer:
1. truth 
2. peace 
3. afraid 
4. overcome

Activity - III 

Stand in a circle holding your hands together and sing this song aloud. 
We shall overcome 
We shall overcome....

एक दूसरे का हाथ पकड़कर गोल घेरा बनाइए एवं  निम्नलिखित गीत को बोलकर गाइए :
हम होंगे कामयाब 
हम होंगे कामयाब .............

Activity - IV.

This poem, which is in the form of a song, inspires us to face a tough situation with courage. A number of such songs, slogans and poems were written to inspire our freedom fighters when they were fighting for the freedom of our motherland from the British rule. Make a list of any ten such songs or slogans For example, 'Vandae Mataram' You may take help of your parents or teachers to complete this project

यह कविता जो गीत के रूप में है. हमें कठिन परिस्थितियों का साहस के साथ सामना करने के लिए प्रेरित करती है। हमारे स्वतंत्रता- सैनानियों को प्रेरित करने के लिए बहुत से गीत, नारे और कविताएँ लिखी गई थीं जब वे अपनी मातृभूमि की आजादी के लिए अंग्रेजी शासन से लड़ रहे थे। ऐसे किन्हीं दस गानों या नारों की सूची बनाओ। उदाहरण के लिए'वन्दे मातरम्' इस परियोजना को पूर्ण करने हेतु आप अपने माता-पिता अथवा अध्यापकों की मदद ले सकते हैं।
Answer:
1. Quit India (भारत छोड़ो)
2. Inquilab Zindabad (इन्कलाब जिन्दाबाद)
3. Jai-Hind (जय हिन्द) | 
4. Satyameva Jayate (सत्यमेव जयते) 
5. Self rule is my birth right (स्वराज मेरा जन्म सिद्ध अधिकार है) 
6. Rest is a religious deviation (हराम है) 
7. Saare Jahan Se Achha.... (सारे जहाँ से अच्छा .....) 
8. Sarfaroshi ki Tamanna..... (सरफरोशी की तमन्ना) 
9. Aazaadi ka Geet (आज़ादी का गीत) 
10. Jhanda Uncha Rahe Hamara..... (झण्डा ऊँचा रहे हमारा)

Recite the given lines with your teacher. 

निम्नलिखित पंक्तियों को अपने अध्यापक के साथ गाइये। 

Hum honge kaamyaab, 
Hum honge kaamyaab, 
Hum honge kaamyaab ek din. 
Ho ho mann mein hai vishwaas, 
Poora hai vishwaas, 
Hum honge kaamyaab ek din. 

हम होंगे कामयाब, 
हम होंगे कामयाब, 
हम होंगे कामयाब एक दिन। 
हो हो मन में है विश्वास, 
पूरा है विश्वास,
हम होंगे कामयाब एक दिन। 

Q. Isn't it an inspiring song, children ?
बच्चों, क्या यह एक प्रेरणाप्रद गीत नहीं है? 
Answer:
Yes, this is indeed an inspiring song. 
हाँ, यह निश्चय ही एक प्रेरणाप्रद गीत है। 

Q. Do you know it was translated into Hindi from English by a renowned poet, Girija Kumar Mathur ? 
क्या आप जानते हैं कि इसका अंग्रेजी से हिन्दी में अनुवाद, प्रख्यात कवि गिरिजा कुमार माथुर द्वारा किया गया था?
Answer:
Yes, we know that this poem was translated into Hindi from English by Girija Kumar Mathur.
हाँ, हम जानते हैं, इस कविता का अनुवाद अंग्रेजी से हिन्दी में गिरिजा कुमार माथुर द्वारा किया गया था। 

We Shall Overcome Summary and Translation in Hindi

Let's read and sing the English song here. 
आइए, यहाँ इस अंग्रेजी गीत को पढ़ें एवं गाएँ।

We shall overcome, we shall overcome, 
We shall overcome someday; 
Oh, deep in my heart, 
I do believe, 
We shall overcome someday. 

Word-meanings-overcome (ओवॅकम) = कामयाब होना। someday (समडे) = एक न एक दिन। deep in my heart (डीप इन माई हा:ट) = मेरे हृदय की गहराई से। believe (बिलीव) = विश्वास। 

भावार्थ-कवि कहता है मुझे मेरे हृदय की गहराई से पूर्ण विश्वास है कि हम समस्त परेशानियों को एक न एक दिन दूर करने में अवश्य कामयाब होंगे। 

We'll walk hand in hand, well walk hand in hand,
We'll walk hand in hand someday; 
Oh, deep in my heart, 
I do believe, 
We'll walk hand in hand someday. 

Word-meanings-walk (वॉक) = चलना। hand in hand (हैन्ड इन हैन्ड) = साथ-साथ। भावार्थ-कवि कहता है कि मुझे मेरे हृदय की गहराई से पूर्ण विश्वास है कि हम एक न एक दिन अवश्य साथ-साथ चलेंगे। अर्थात्-विश्व में एकता की स्थापना अवश्य हो जाएगी। 

We are not afraid, we are not afraid, 
We are not afraid today; 
Oh, deep in my heart, 
I do believe, We are not afraid today. 

Word-meanings-afraid (अफ्रेड) = भयभीत। today (टुडे) = आज के दिन। 

भावार्थ-कवि कहते हैं कि मुझे मेरे हृदय की गहराई से पूर्ण विश्वास है कि हम सभी आज बिल्कुल भी भयभीत नहीं हैं। अर्थात् निडर होकर जीवन व्यतीत कर रहे हैं। 

The truth shall make us free, 
the truth shall make us free,
The truth shall make us free someday; 
Oh, deep in my heart, I do believe, 
The truth shall make us free someday. 

Word-meanings-truth (टुथ) = सत्य। firee (फ्री) = स्वतन्त्र। us (अॅस) = हमें। shall make (शैल मेक) = बना देगा। भावार्थ-कवि कहते हैं कि मुझे मेरे हृदय की गहराई से पूर्ण विश्वास है कि सत्य हमें एक न एक दिन अवश्य स्वतंत्र ही करा देगा, अर्थात्-सत्य की ही विजय होगी। 

We shall live in peace, we shall live in peace, 
We shall live in peace someday; 
Oh, deep in my heart, 
I do believe, 
We shall live in peace someday. 

Word-meanings-peace (पीस) = शान्ति। shall live (शैल लिव) = रहेंगे। भावार्थ-कवि कहता है कि मुझे मेरे हृदय की गहराई से विश्वास है कि एक न एक दिन सभी शान्ति के साथ जीवन व्यतीत करेंगे। अर्थात् पूरे विश्व में शान्ति तथा सद्भाव की स्थापना हो जाएगी।