RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

RBSE Solutions for Class 8 English

Rajasthan Board RBSE Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

RBSE Class 8 English The Brave Lady of Rajasthan Text Book Questions and Answers

Activity – I
A. Tick the correct alternative.
सही विकल्प पर निशान लगाइये।

Question 1.
The soldiers went to different directions in order to:
(a) search out some food or water shows ………
(b) find out only water for themselves.
(c) discover their soldiers who had lost their way.
(d) attack their enemy.
Answer:
(a) search out some food or water.

Question 2.
‘All of you will soon die and go to hell.’ It
(a) firm determination and patriotism of the young woman.
(b) feeling of sympathy toward enemies.
(c) weakness of the young lady.
(d) her disappointment.
Answer:
(a) firm determination and patriotism of the young woman.

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

B. Say whether the following state ments are true or false.
बताइये कि निम्नलिखित कथन सत्य हैं या असत्य।

  1. The brave young lady was a great patriot. ……………..
  2. The enemy wanted to kill everybody whoever they encountered ……….
  3. The brave young lady was frightened when she saw the soldiers ………..
  4. The soldiers found the provisions which were put beside the old man on the ground …………
  5. The enemy battalion advanced for an open encounter with the Bhartiya Jawan …………..
  6. The brave yound lady did not know the provisions were poisoned …………..
  7. Just as the soldiers drank and ate, they learnt that the provisions had been poisoned ……….
  8. The Rajasthani lady was very proud of her husband’s sacrifice

Answer:

  1. True
  2. True
  3. True
  4. False
  5. False
  6. False
  7. True
  8. True

C. Answer the following questions in 10 to 20 words each. 
निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न का उत्तर 30 से 40 शब्दों में दीजिये।

Question 1.
What was the unexpected discovery?
अप्रत्याशित खोज क्या थी?
Answer:
The unexpected discovery was some sweets, several pots of water and cans of milk and curds. 379 rufta e eft aer FHOSEŤ,
पानी के कई बर्तन, दूध व दही की केन।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Question 2.
Where did the soldiers find things to eat?
सैनिकों को खाने की वस्तुएँ कहाँ रिली?
Answer:
The soldiers found the things to eat in an underground hole in the earth.
सैनिकों को खाने की वस्तुएँ एक भूमिगत (जमीन के अन्दर) गड्ढे में मिलीं।

Question 3.
What did the woman say before dying?
मरने से पूर्व महिला ने क्या कहा?
Answer:
The woman, before dying, said, “Yes, I have poisoned you. All of you will soon die and go to hell.”
मृत्यु से पूर्व उस महिला ने कहा, “हाँ मैंने तुम्हें विष दिया है। तुम सब शीघ्र ही मर जाओगे और नरक में जाओगे।”

Question 4.
Who did the soldiers take to the com mander?
सैनिक कमान्डर के पास किसे ले गये?
Answer:
The soldiers took a woman to the commander. She was sitting beside an old man who was completely paralyzed.
सैनिक एक महिला को कमान्डर के पास ले गये। वह उस वृद्ध आदमी के पास बैठी थी जो कि पूर्णरूप से लकवाग्रस्त था।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Question 5.
What did the people do to save themselves?
लोगों ने स्वयं को बचाने के लिये क्या किया?
Answer:
The people ran away from the village to save themselves.
लोग स्वयं को बचाने के लिये गाँव से भाग गये।

Question 6.
Why did the enemy march towards the little village?
सैनिकों ने एक छोटे से गाँव की ओर कूच (आक्रमण) क्यों किया था?
Answer:
The enemy marched towards the little village to avoid an open encounter with the Indian Jawans.
दुश्मनों ने एक छोटे से गाँव की ओर कूच (आक्रमण), भारतीय जवानों से सीधा (खुला) सामना करने से बचने के लिये किया।

Question 7.
Who were there with the woman?
उस महिला के साथ कौन-कौन था?
Answer:
With the woman, there were her grandfather and her one year old child.
उस महिला के साथ उसके दादाजी और उसका एक वर्षीय बच्चा थे।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

D. Answer the following questions in 30 to 40 words each.
निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्न का उत्तर 30 से 40 शब्दों में दीजिये।

Question 1.
Why did the young woman stay back?
वह नवयुवती उसी स्थान पर क्यों रुकी रही?
Answer:
The young woman stayed back to take care of her grandfather. The old man was completely paralyzed so he could not folllow others to a safe place. She couldn’t leave him alone, so she stayed back.
वह युवती अपनी दादाजी की देखभाल के लिये वहाँ रुकी थी। वह वृद्ध आदमी पूरी तरह लकवाग्रस्त था इसलिये वह अन्य लोगों के साथ किसी सुरक्षित स्थान पर नहीं जा सकता था। वह (युवती) उन्हें अकेला नहीं छोड़ सकती थी इसलिये वह वहाँ रुकी।

Question 2.
What was her plan to kill the enemies?
दुश्मनों को मारने के लिये उसकी क्या योजना थी?
Answer:
It was a part of her planning to kill the enemies that despite knowing that the provisions the soldiers discovered were poisoned, she accepted the milk offered to her and her little child. The commander thought that it was safe for them.
यह दुश्मनों को मारने की उसकी योजना का एक हिस्सा था कि जानते हुए भी कि वह खाद्य सामग्री जो सैनिकों ने खोज निकाली थी, विषाक्त थी, उसने कमान्डर द्वारा स्वयं को व अपने छोटे बच्चे को दूध दिये जाने पर स्वीकार कर लिया। कमान्डर ने सोचा कि यह उनके लिये सुरक्षित था।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

RBSE Class 8 English The Brave Lady of Rajasthan Additional Important Questions and Answers

Activity – I

Question 1.
Why was the woman sitting beside an old man ?
वह महिला एक वृद्ध आदमी के पास क्यों बैठी थी ?
Answer:
The woman was sitting beside the old man because he was completely paralyzed.
वह महिला उस वृद्ध आदमी के पास इसलिये बैठी थी क्योंकि वह (आदमी) पूरी तरह लकवाग्रस्त था।

Question 2.
Why was the Commander anxious ?
सैन्य अधिकारी चिन्तित क्यों था ?
Answer:
The Commander was anxious about the poor and sinking condition of his troops.
सैन्य अधिकारी अपने सैनिकों की दयनीय स्थिति के विषय में चिन्तित था।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Question 3.
What did one of the soldiers ask the commander ?
उन सैनिकों में से एक ने कमान्डर से क्या कहा ?
Answer:
One of the soldiers said, “Commander, please let us have these provisions because we are very hungry and thirsty”.
एक सैनिक ने कहा, “कमान्डर, कृपया हमें ये खाने दीजिये क्योंकि हम बहुत भूखे व प्यासे हैं।”

Question 4.
What happened when the war was over ?
युद्ध के समाप्त होने पर क्या हुआ ?
Answer:
After the war was over, the woman’s heroic deed became known to the people.
जब युद्ध समाप्त हुआ तो लोगों को उस महिला के साहसिक कार्य के विषय में पता चला।

Activity – II

A. Write the words opposite in meaning to the words in brackets or underlined:
कोष्ठकों में दिये गये या रेखांकित शब्दों के विपरीत अर्थ वाले शब्द लिखो।

  1. The old man became ………… (strong)
  2. We are prepared to fight if the ………. attacks us. (friend).
  3. The police …………. the thief and he answered.
  4. We have read in the Bible about hell and ……….

Answer:

  1. weak
  2. enemy
  3. questioned
  4. heaven

B. Fill in the blanks with the help of the words given in the box below:
नीचे बॉक्स में दिये गये शब्दों की सहायता से रिक्त स्थानों को पूरा कीजिये:

[marching, sacrifice, heroic, troops, costumes ]
On 26 January the parade began. The came ………… in colourful ………… then we recollected the days of ……….. deeds and great …………. of brave bold Bhartiyas who died for the nation.
Answer:
On 26 January the parade began. The troops came marching in colourful costumes then we recollected the days of heroic deeds and great sacrifice of brave bold Bharatiyas who died for the nation.

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

C. Read the following words and use them in your own sentences so as to bring out their meaning.
निम्नलिखित शब्दों को पढ़िये और उनके अर्थ को स्पष्ट करने के लिये अपने वाक्यों में प्रयोग करिये।
1.sand        send
2. dying      dyeing
3. here         hear
4. of             off
5. desert      dessert
6. whole       hole
7. deep         dip
8. reach        rich
9. but           butt
10. so             sow

Answer:

  1. The troops marched through the hot sand of Rajasthan.
  2. The Indian Jawans were ready to send the villagers to a safe place.
  3. The enemy soldiers were dying of thirst and hunger.
  4. Precautions should be taken while dyeing hair.
  5. One of the troops said, “Here is a woman.”
  6. In the beginning, troops didn’t hear any human voice in the huts.
  7. It was the order of the commander.
  8. There is no off day for the Jawans.
  9. There is vast desert in Rajasthan.
  10. The dessert served at the party was really delicious.
  11. The whole village was vacated well in time.
  12. The provisions were found in an underground hole.
  13. The troops discovered the provisions as the hole was not very deep.
  14. They dipped the chapatis in water to destroy them. The villagers were beyond the reach of the enemy troops.
  15. In the village, most of the families were not very rich.
  16. The troops searched all the huts but could not find anything.
  17. The Jawans beat the criminals on their butt.
  18. The old man was paralyzed so couldn’t follow the others.
  19. It is absolutely right that as you sow so shall you reap.

Activity – III

Read the following sentence from the text and notice the use of ‘as soon as’.
पाठ से लिए गए निम्नलिखित वाक्य को पढ़िये और ‘as soon as को प्रयोग को समझिये

(“As soon as the soldiers satisfied themselves, after all their toil and facing dangers, that no water or refreshment was to be obtained, they roared with rage but no vengeance was with in reach”)

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

‘As soon as’ का प्रयोग सामान्यत: यह व्यक्त करने के लिये किया जाता है कि किसी कार्य के घटित होने के बाद कुछ घटित हुआ।
‘As soon as’ के स्थान पर ‘no sooner ………… than’ का भी प्रयोग किया जा सकता है।

A. Change the following using “no sooner ………. than”.
No sooner…… than का प्रयोग करते हुये निम्नलिखित वाक्यों को बदलिए।
Example:
As soon as Raju realized his mistake, he sat about correcting it. No sooner did Raju realize his mistake than he sat about correcting it.

  1. As soon as the panchayat results were declared, people garlanded him.
  2. As soon as it started to rain heavily, people went inside their houses.
  3. As soon as it rained, the farmers began to plough their fields.
  4. As soon as the teacher entered the class, the class became silent.
  5. As soon as it grew dark, the gates of city were closed for the night.
  6. As soon as tiger rushed at me, I fired a shot.
  7. As soon as Prashant saw his mummy, he ran to touch her feet.
  8. As soon as Krishna saw Sudama, he hugged him and began to weep.
  9. As soon as Ram asked Hanuman to seek Sita, he set out immediately.

Answer:

  1. No sooner were the panchayat results declared than people garlanded him.
  2. No sooner did it start to rain heavily than people went inside their houses.
  3. No sooner did it rain than the farmers began to plough their fields.
  4. No sooner did the teacher enter the class than the class became silent.
  5. No sooner did it grow dark than the gates of the city were closed for the night.
  6. No sooner did the tiger rush at me than I fired a shot.
  7. No sooner did Prashant see his mummy than he ran to touch her feet.
  8. No sooner did Krishna see Sudama than he hugged him and began to weep.
  9. No sooner did Ram ask Hanuman to seek Sita than he set out immediately.

B. Read the following sentences care fully.
निम्नलिखित वाक्या को ध्यानपुरावक पढ़िए

You should come in uniform. You may join the parade.
You should come in uniform so that you may join the parade.
You should come in uniform in order that you may join the parade.

(‘So that’ का प्रयोग उद्टेशय के विषय में बात करने के लिये किया जाता है। इसके साथ अधिकांशतः modal auxiliary verb th can 21 will, may (अधिक औपचारिक) का प्रयोग किया जाता है। कभी-कभी ‘so that’ के स्थान पर ‘in order that’ का प्रयोग किया जाता है, विशेषतौर से अनौपचारिकता की स्थिति में।)

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Now use ‘so that’/’in order that’ and the modal auxiliaries discussed above in the following sentences.
निम्नलिखित वाक्यों में अब ‘so that’/in order that’ तथा ऊपर चर्चा की गई modal auxiliaries का प्रयोग कीजिए।

  1. Jaya has been working hard to get better marks than earlier.
  2. Pramod takes exercises everyday to keep himself physically fit.
  3. Anurag is studying regularly to improve his English language.
  4. Jyoti drove fast to reach home in time.

Answer:

(i) Jaya has been working hard so that she may get better marks than earlier.
Jaya has been working hard in order that she may get better marks than earlier.

(ii) Pramod takes exercises everyday so that he can keep himself physically fit.
Pramod takes exercises everyday in order that he can keep himself physically fit.

(iii)Anurag is studying regularly so that he may improve his English language.
Anurag is studying regularly in order that he may improve his English Language.

(iv) Kamal ran fast so that he might catch the thief.
Kamal ran fast in order that he might catch the thief.

(v) Jyoti drove fast so that she could reach home in time.
Jyoti drove fast in order that she could reach home in time.

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Activity – IV

Pronounce each pair of words twice – in each pair the vowel sound of the first word is long and that of the second is short.
प्रत्येक शब्द समूह का दो बार उच्चारण करिये प्रत्येक शब्द समूह में प्रथम शब्द में vowel ध्वनि लम्बी है और द्वितीय शब्द में vowel ध्वनि संक्षिप्त है।

  1. beat (बिट)        bit (बिट)
  2. deep (डीप)      dip (डिप)
  3. feel (फील)       fill (फिल)
  4. neat (नीट)       knit (निट)
  5. heat (हीट)        hit (हिट)
  6. heal (हील)       hill (हिल)
  7. lead (लीड)      lid (लिड)
  8. leave (लीव)      live (लिव)
  9. scene (सीन)     sin (सिन)
  10. read (रीड)         rid (रिड)

Activity – V

You must have heard about the valour and sacrifice made by the great queen ‘Padmini of Chittor’. Ask your teacher to acquaint you with the glorious history of ‘Mewar’ and the valour of the lady. On the basis of the tips supplied by the teacher, write a paragraph on the queen ‘Padmini of Chittor’.

आपने चित्तौड़ की महान रानी पद्मिनी के साहस व त्याग के सम्बन्ध में तो अवश्य सुना होगा। अपने अध्यापक से आपको मेवाड़ के गौरवशाली इतिहास और उस महिला के साहस (वीरता) से आपको परिचित कराने के लिये कहिये। अध्यापक द्वारा दी गयी सूचना के आधार पर ‘चित्तौड़ की महारानी पद्मिनी’ के विषय में एक पैराग्राफ लिखिये।

Padmini of Chittor
When the Sultan of Delhi, Ala-ud-din Khilji came to know about the beauty of Padmini, the queen of Chittor and wife of Ratansen, he attacked on Chittor. When Alaud-din saw that it was impossible to capture the fort, he played a trick. He sent word to King Ratansen that he looked Padmini as his sister and wanted to meet her. Padmini sensed his evil will and consented to allow Ala-ud-din to see only in a mirror.

After seeing Padmini, Sultan deceitfully kidnapped Ratansen. But the queen played a trick and saved Ratansen from the hands of the Sultan. The Sultan became furious. He surrounded the fort. He stopped the supply of the fort. The king decided to open the gate and fight to finish. The queen knew that it was not possible for the Rajputs to face the Sultan’s army. So she with some ladies committed Jauhar.

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

जब दिल्ली के सुल्तान, अलाउद्दीन खिलजी को चित्तौड की महारानी तथा राजा रतनसेन की पत्नी, पद्मिनी की सुंदरता के बारे में पता चला तो उसने चित्तौड़ पर हमला कर दिया। जब अलाउद्दीन ने देखा कि किले पर विजय पाना असम्भव है तो उसने एक चालाकी की। उसने राजा रतनसेन के पान यह खबर पहुँचवा दी कि वह पद्मिनी को अपनी बहन के रूप में मानता है और उससे मिलना चाहता है। पद्मिनी ने उसके गलत इरादों को भाँप लिया और अलाउद्दीन को केवल एक शीशे में देखने देने के अनुमति दे दी।

पद्मिनी को देखकर, सुल्तान ने धोखे से रतनसेन का अपहरण कर लिया। लेकिन रानी ने चालाकी से रतनसेन को सुल्तान के हाथों से बचा लिया। सुल्तान क्रोधित हो गया। उसने किले को घेर लिया। उसने खाद्य सामग्री की आपूर्ति रोक दी। राजा ने दरवाजे खोल कर मरने के लिए युद्ध करने का निश्चय किया। रानी को पता था कि सुल्तान की सेना का मुकाबला करना संभव नहीं है। इसलिये उसने कुछ स्त्रियों के साथ जौहर कर लिया।

RBSE Class 8 English The Brave Lady of Rajasthan Passages for Comprehension

Read the following passages carefully and answer the questions that follow.
निम्नलिखित गद्यांशों को ध्यानपूर्वक पढ़िये और दिये गये प्रश्नों के उत्तर दीजिए।

Passage – 1
Suddenly cries were heard coming out of the deserted huts, amongst which the soldiers had dispersed themselves in the hope of discovering some food or water. The cries came from a young woman holding a one-year-old child in her arms. The soldiers were dragging her to their Commander. “Sir,” said one of them, “here is a woman we have discovered, sitting beside an old man who is completely paralyzed.” She was dressed in the peasant costume of Rajasthan and was pale and trembling with fear.

Question (i)
Suddenly what happened?
अचानक क्या हुआ?
Answer:
Suddenly cries were heard.
अचानक चीखें सुनाई देने लगीं।

Question (ii)
Where were the cries coming from?
चीखें कहां से आ रही थीं?
Answer:
The cries were coming out of the deserted huts.
चीखें वीरान पड़ी झोपड़ियों में से आ रही थीं।

Question (iii)
What did the soldiers do with the woman?
सैनिकों ने उस महिला के साथ क्या किया?
Answer:
The soldiers dragged the woman to their commander.
सैनिक उस महिला को घसीटकर अपने कमान्डर के पास ले गये।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Question (iv)
Write opposite words from the passage of the following:
(a) going (b) old
Answer:
(a) coming (b) young

Passage – 2
At this moment sudden shouts of joy were heard. A group of soldiers appeared carrying some sweets, several pots of water and cans of milk and curds. The provisions were discovered in an underground hole in the earth, which was concealed by the straw bed that the old man was lying on.

The young lady stared at them with a look of deep vengeance. The Commander, who was anxious about the poor and sinking condition of his troops, rejoiced at this unexpected discovery. But then he recollected that wells and tanks were being poisoned.

Question (i)
What were the soldiers carrying?
सैनिक क्या ला रहे थे?
Answer:
Soldiers were carrying some sweets, several pots of water, and cans of milk and curds.
सैनिक कुछ मिठाइयाँ, पानी के कई बर्तन, दूध और दही की केन ला रहे थे।

Question (ii)
What was found in an underground hole?
एक भूमिगत गड्ढे में क्या मिला?
Answer:
Some provisions were discovered in an underground hole in the earth.
जमीन में नीचे (भूमिगत) एक गड्ढे में कुछ खाद्य सामग्री मिली।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Question (iii)
How was the hole concealed?
गड्ढे को कैसे छिपाया गया था?
Answer:
The hole was concealed by the straw bed that the old man was lying on.
गड्डे को भूसे के उस बिस्तर से छिपाया गया था जिस पर कि वह वृद्ध आदमी लेटा हुआ था।

Question (iv)
Find out the words from the passage which mean :
(a) hidden
(b) got
Answer:
(a) concealed
(b) discovered

Passage – 3
“Where have these provisions come from?” “We had concealed them for ourselves, after destroying the rest.” “Where is your husband?”
“My husband is in heaven,” said she, lifting up her eyes “he died for the motherland. I have no relations expect my poor child.” She pressed the infant to her bosom. The poor little creature was lean and thin but his large eyes shone as they turned to his mother. “Commander,” said one of the soldiers, “Please let us have these provisions because we are very hungry and thirsty”.

Question (i)
What did the officer ask about the provisions?
अधिकारी ने खाद्य वस्तुओं के विषय में क्या पूछा?
Answer:
The officer asked where those provisions had come from.
अधिकारी ने पूछा कि ये खाद्य सामग्री कहाँ से आई।

Question (ii)
What did the woman say about the provisions?
खाद्य वस्तुओं के विषय में उस महिला ने क्या कहा?
Answer:
The woman said, “We had concealed them for ourselves, after destroying the rest.
उस महिला ने कहा, “शेष सबको नष्ट करने के बाद इसे हमने स्वयं के लिए छिपा कर रखा था।”

Question (iii)
What did the woman say about her husband?
उस महिला ने अपने पति के विषय में क्या कहा?
Answer:
The woman said her husband died for the motherland and was in heaven.
उस महिला ने कहा कि उसका पति मातृभूमि के लिए शहीद हो गया व स्वर्ग में है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Question (iv)
How was the woman’s little child?
महिला का छोटा बच्चा कैसा था?
Answer:
The womans’ little child was lean and thin.
उस महिला का छोटा बच्चा दुबला-पतला था।

Passage – 4.
“Wretch!” exclaimed the officer, “You have poisoned us!”
“Yes”, said she, with a feeble smile, falling to the ground beside her child. “Yes, I have poisoned you. All of you will soon die and go to hell.” Her last words were hardly audible.

The soldiers at first did not understand the full horror of the situation but as the poison worked, they began to fall on the ground in heaps. After the war was over, her heroic deed became known to the people. All the countrymen applauded her gallant sacrifice.

Question (i)
What did the officer exclaim?
में वह अधिकारी क्या चिल्लाया?
Answer:
The officer exclaimed, “Wretch ! you have poisoned us!”
वह अधिकारी चिल्लाया, “कमीनी! तुमने हमें जहर दे दिया है!”

Question (ii)
Falling to the ground, what did the woman say to the Commander?
जमीन पर गिरते हुए महिला ने कमान्डर से क्या
Answer:
The woman said, “Yes, I have poisoned you. All of you will soon die and go to hell!”
उस महिला ने कहा, “हाँ, मैने तुम्हें जहर दे दिया है। तुम सब शीघ्र ही मर जाओगे और नरक में जाओगे!”

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

Question (iii)
What were the last words of the woman?
उस महिला के अन्तिम शब्द क्या थे?
Answer:
The last words of the woman were hardly audible.
उस महिला के अन्तिम शब्द मुश्किल से ही सुने जा सकते थे (सुनना कठिन था)।

Question (iv)
Write opposite words from the passage of the following :
(a) last (b) before
Answer:
(a) first (b) after

Word-meanings and Hindi Translation

1.Our country …………. been vacated. (Page 33)

Word-meanings:
invaded (इन्वेडिड) = attacked, आक्रमण किया। battalion (बटैलियन) = a large group of soldiers, बड़ा सैन्य दल, पलटन। ordered (ऑड:ड) = आदेश दिया । march (मार्च) = कूच करना। borders (बॉर्ड:ज) = सीमाओं। civilians (सिविलअन्ज) = नागरिक। spare (स्पेअ) = छोड़ना। avoiding (अवॉइडिंग) = बचते हुए। open (ओपन) = सीधा। encounter (एन्काउन्टर) = मुठभेड़, सामना। send (सेन्ड) = रेत। desert (डेज़:ट) = रेगिस्तान। noticed (नोटिस्ट) = देख लिया। vacated (वैकैटिड) = खाली किया।

हिन्दी अनुवाद:
हमारे देश पर दुश्मन द्वारा आक्रमण किया गया। एक बड़े सैन्य दल (सेना की टुकड़ी) को सीमा पार कूच करने और यहाँ तक कि नागरिकों को भी मार देने, बच्चे, वृद्ध आदमी या महिला को भी न बख्शने (जिन्दा न छोड़ने) का आदेश दिया गया। भारतीय जवानों का सीधा सामना करने से बचते हुए बटालियन ने एक छोटे से गाँव की ओर कूच किया । अचानक आने वाले खतरों के भय के साथ हमेशा बटालियन को रेगिस्तान की गर्म रेत में से होकर कूच करना पड़ता। फिर भी दुश्मन सेना की गतिविधि को होमगार्ड के कुछ जवानों ने सही वक्त पर देख लिया और पड़ोसी गाँव को खाली करा लिया गया।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

2.”The battalion ……… enemy. (Pages 33-34)

Word-meanings:
movement (मूव्मन्ट) = गतिविधि। advanced (अड्वान्स्ड) = आगे बढ़ी। absolute (ऐब्सलूट) = एकदम। silence (साइलन्स) = खामोशी, सन्नाटा। reign (रैन) = छाया रहा। suspecting (सस्पेक्टिंग) = आशंका। hidden (हिडन) = धोखे से। utmost (अटमोस्ट) = अत्यधिकalert (अल:ट) = सचेत, सावधान। troops (ट्रप्स) = सैन्य | दस्तों। lane (लैन) = गली। quantity (क्वान्टिटि) = | संख्या। provision (प्रविज़न) = खाद्य सामग्री। still (स्टिल्) = अभी भी। smoking (स्मोकिंग) = धुआँ निकल रहा। consumable (कन्स्यूमबल) = खाने पीने की। item (आइटम) = सामग्री। evidently (एवडट्लि ) = निःसंदेह, स्पष्ट रूप से। spilt (स्पिल्ट) = फैला दिया। prevent (प्रिवेन्ट) = बचाना।

हिन्दी अनुवाद:
बटालियन गाँव पहुंची लेकिन उसे कोई भी गतिविधि दिखाई नहीं दी, कोई आवाज सुनाई नहीं दी। कुछ सैनिक आगे बढ़े लेकिन उन्हें कुछ भी नहीं दिखा, वहाँ सन्नाटा (एकदम शान्ति) पसरा हुआ था। सैन्य अधिकारी ने धोखे से अचानक होने वाले आक्रमण की आशंका से चारों ओर, जितना सम्भव हो सके उतना सावधान रहने का सैनिकों को आदेश दिया। सैनिकों ने एक गली में प्रवेश किया और एक छोटे से खुले | हुऐ स्थान पर पहुँचे जहाँ गेहूँ से भरे कुछ बैग, कुछ रोटियाँ, चीनी, चायपत्ती व अन्य सामग्री में से अब भी धुआँ निकल रहा था, जबकि खाने पीने की वस्तुओं को स्पष्टतः दुश्मनों | के हाथों में पड़ने से बचाने के लिये बिखेर (फैला) दिया गया था।

3. The soldiers ………. commander. (Page 34)

Word-meanings:
dying (डाईंग) = मर रहे। satisfied (सैटस्फाइड) = संतुष्ट किया। toil (टॉइल) = परिश्रम, मेहनत। facing (फैसिंग) = सामना करते हुए। refreshment (रिफ्रेशमन्ट) = जलपान। obtained (अब्टैण्ड) = प्राप्त किया। roared (रॉर्ड) = चिल्लाये। rage (रेज़) = क्रोध। vengeance (वेन्ज़न्स) = प्रतिशोध । inhabitant (इन्हैबिटन्ट) = निवासी। suddenly (सडन्लि ) = अचानक। deserted (डिज़र्टिड) = सुनसान। dispersed (डिस्पर्ल्ड) = फैल गये। dragging (इंगिग) = घसीटते हए।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

हिन्दी अनुवाद:
सैनिक प्यास व भूख से मर रहे थे। अपनी पूरी कोशिश करने और खतरों का सामना करने के बाद जब उनको यह समझ में आ गया कि न तो पानी और न ही कोई खाद्य सामग्री उनके हाथ आने वाली है तब वे क्रोध में चिल्लाये लेकिन प्रतिशोध लेने के लिए उनकी पहुंच में कोई भी नहीं था। सारे गाँववासी वहाँ से भाग चुके थे। अचानक से सुनसान (खाली) पड़ी उन झोंपड़ियों में से आती हुई चीखें सुनाई दीं जिनमें कि सैनिक स्वयं इधर-उधर पानी और कुछ खाने की वस्तुओं के मिलने की उम्मीद में फैल गये थे। चीखें अपनी बाहों में एक वर्ष के बच्चे को लिये हुऐ युवती की थी। सैनिक उसे अपने कमान्डर के पास घसीट कर ले जा रहे थे।

4. “Sir”, said ……… the village? (Page 34)

Word-meanings:
discovered (डिस्कव:ड) = खोज निकाला। completely (कम्प्लीट्लि) = पूरी तरह से। paralysed (पैरलाइज़ड) = लकवाग्रस्त। dressed (ड्रेस्ट) = कपड़े पहने हुए। peasant (पेज़न्ट) = किसान। costume (कास्ट्यूम) = पोशाक। pale (पेल) = पीला। trembling (ट्रेम्बलिंग) = काँपते हुए। stayed (स्टेड) = रूकी रही। follow (फॉलो) = साथ जाना। rest (रेस्ट) = बाकी लोग। boldly (बोल्डलि) = निडरतापूर्वक। as if (अज् इफ) = मानो, जैसे कि। annoyed (अनॉइड) = दु:ख पहुँचा। presence (प्रेजन्स) = उपस्थिति। neighbours (नेबर्ज़) = पड़ौसी।

हिन्दी अनुवाद:
“श्रीमान्,” उनमें से एक ने कहा, “हमने इस स्त्री को ढूंढ़ निकाला है जो कि एक वृद्ध आदमी के साथ बैठी थी जो कि पूरी तरह लकवाग्रस्त है।” वह राजस्थान की किसानों वाली (देहाती) पोशाक (वस्त्र) पहने थी और पीली पड़ी हुई थी और भय से काँप रही थी। “तुम यहाँ अकेली क्यों हो?” उस अधिकारी ने पूछा। “मैं अपने दादाजी के साथ रुकी जो कि लकवा से पीड़ित हैं और इसलिये हम बाकी लोगों के साथ सुरक्षित स्थान पर नहीं जा सकते थे,” उस महिला ने ऐसे निडरतापूर्वक जवाब दिया जैसे कि दुश्मन के सामने एक भी शब्द बोलने में उसे दुःख पहुँच रहा हो, “मैं उनकी देखभाल के लिये यहीं रुक गयी।” “पड़ोसी लोग गाँव छोड़कर क्यों चले गये हैं?”

5. The lady’s ……….. poisoned. (Pages 34-35)

Word-meanings:
flashed (फ्लैश्ट) = दमकी। fixed (फिक्स्ट) = टिका दी। strage (स्ट्रेन्ज़) = विरोध । shrugged (श्रग्ड) = raised and lowered shoulders to show rejection, कन्धे उचकाए। burn (ब:न) = जलाना। emptied (एम्टिड) = खा लिए। cans (कैन्ज) = पीपे। waterpots (वाटपॉट्स) = घड़े। so that (सो देट) = ताकि । carry (कैरि) = ले जाना। but (बट) = सिवाय। destroy (डिस्ट्रॉइ) = नष्ट करना। at this moment (अट दिस मोमन्ट) = इस क्षण। shouts (शाउट्स) = ढहाके।

appeared (अपिअर्ड) = बाहर आए। several (सेवरल) = अनेक। curds (क:ड्ज़) = दही। provision (प्रविशन्ज़) = खाद्य सामग्री। underground (अण्डरग्राउण्ड) = भूमिगत । concealed (कन्सील्ड) = छिपाये। straw (स्ट्रा) = घास। stared (स्टेअड) = घूरे। anxious (ऐंगक्शस) = चिंतित। sinking (सिंकिंग) = दयनीय। rejoiced (रिजॉइस्ट) = खुश हुए। unexpected (अनिक्स्पेक्टिड) = अप्रत्यशित। recollected (रिकलेक्टिड) = याद आया। tanks (टैंक्ज़) = टंकियाँ।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

हिन्दी अनुवाद:
उस महिला की आँखें आग उगलने लगीं; उसने कमान्डर पर विचित्र अर्थ वाली दृष्टि टिका दी और उत्तर दिया, “तुम बहुत अच्छी तरह जानते हो। क्या वे सारे मार नहीं दिये जाते?” कमान्डर ने अपने कन्धे उचकाये,” लेकिन तुमने चपातियां (रोटियाँ) और गेहूँ (अनाज) क्यों जला दिये और दूध की केन और पानी के बर्तन खाली क्यों कर दिये?” “जिससे कि तुमको कुछ भी न मिल सके। चूंकि वे उन्हें अपने साथ ले नहीं जा सकते थे इसलिये उन्हें नष्ट करने के सिवाय और कोई विकल्प नहीं था।”

इसी क्षण अचानक खुशी के ठहाके सुनाई दिये। सैनिकों का एक समूह कुछ मिठाइयाँ, पानी के कई सारे बर्तन, और दूध व दही की केन (बर्तन) लिये हुये बाहर आये। जमीन के नीचे (भूमिगत) गड्ढे में से ये सब सामग्री ढूँढ़ निकाली थी, जिसे कि भूसे के उस बिस्तर के नीचे छिपाकर रखा गया था, जिस पर कि वह वृद्ध आदमी लेटा हुआ था। उस युवती ने उन्हें तीव्र प्रतिशोध की दृष्टि से घूरा। कमान्डर, जो कि अपनी सेना की दयनीय स्थिति से चिन्तित था, इस अप्रत्याशित खोज से खुश हो गया। लेकिन फिर उसे याद आया कि कुंए और टंकियाँ विषाक्त किये जा रहे थे।

6.”Where have …………. I hope.” (Page 35)

Word-meanings:
heaven (हैवन) = स्वर्ग। motherland (मदरलैंड्) = मातृभूमि। relations (रिलेशन्ज) = रिश्तेदार। except (इक्सेप्ट) = सिवाय। pressed (प्रेस्ट) = दबाया। infant (इन्फन्ट) = शिशु । bosom (बुज़म) = सीना । creature (क्रीचर) = प्राणी, बच्चा। lean and thin (लीन एन थिन) = दुबला पतला। shone (शोन) = चमकी। eyeing (आईंग) = देखते हुए। suspeciously (सस्पिशस्लि ) = संदेहपूर्वक।

हिन्दी अनुवाद:
ये वस्तुएँ कहाँ से आईं ?” “शेष सबको नष्ट करने के बाद ये हमने स्वयं के लिये छिपा कर रखी थीं।””तुम्हारा पति कहाँ है?” “मेरा पति स्वर्ग में है”, उसने अपनी नजरें ऊपर उठाते हुए कहा “उसने मातृभूमि के लिये प्राण दे दिये। सिवाय बेचारे मेरे बच्चे के, मेरा कोई रिश्तेदार नहीं (बचा) है।” उसने अपने शिशु को अपने सीने से लगा लिया।

बेचारा छोटा बच्चा पतला और दुबला था लेकिन जैसे ही वह उसकी माँ की ओर मुड़ा उसकी बड़ी-बड़ी आँखें चमकने लगी। “कमान्डर,” उनमें से एक सैनिक बोला, “कृपया हमें ये खाद्य वस्तुएँ खाने दीजिए, क्योंकि हम बहुत भूखे और प्यासे हैं। “एक क्षण (रुको), मेरे बच्चो सुनो,” उसने संदेह की नजरों से उस युवती को देखते हुए कहा, “ये खाद्य वस्तुएँ अच्छी हैं, मुझे आशा है (आशा करता हूँ ये खाद्य वस्तुएँ विषाक्त नहीं हैं)।”

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

7. “How should …………. sufferings.(Page 36)

Word-meanings:
otherwise (अर्दैवाइजू) = अन्यथा। meant for you (मेन्ट फॉर यु) = आपके लिए। object (आजिक्ट) = आपत्ति। accepting (अक्सेप्टिंग) = स्वीकार करते हुए। offered (ऑफर्ड) = पेश किया। hesitation (हेजिटेशन) = हिचकिचाहट। infant (इन्फेन्ट) = शिशु (बच्चा)। holding (होल्डिंग) = पकड़े हुए। slightly (स्लाइट्लि) = थोड़ा सा। trembled (ट्रेम्बल्ड) = काँपे। presently (प्रेज़न्टलि) = कुछ ही देर में। foam (फोम्) = झाग। uttered (अट:ड) = said कहा। groan (ग्रोन) = to make a deep moaning sound, 021671 I remain (रिमेन) = रहना। features (फीच:ज) = लक्षण। betrayed (बिट्रेड) = विश्वासघात किया। sufferings (सफ़रिंग्ज़) = पीड़ा।

हिन्दी अनुवाद:
“अन्यथा उन्हें कैसा होना चाहिये (नहीं तो कैसी होंगी)?” उस राजस्थानी युवती ने बहादुरीपूर्वक उत्तर दिया। “वे तुम्हारे लिये नहीं हैं।” “क्योंकि यह दूध अच्छा है, इसलिये इसके एक गिलास (पीने) के लिये तुम्हें कोई आपत्ति नहीं होगी!” “ओह नहीं ! जितना तुम्हें अच्छा लगे,” और कमान्डर द्वारा दिया गया गिलास (दूध का) स्वीकार करते हुए उसने उसे बिना किसी संकोच (झिझक) के खाली कर दिया। कमान्डर ने कहा, “और तुम्हारा बच्चा भी थोड़ा (दूध) पीयेगा।

वह कितना पीला (रक्तहीन) है, यह उसके लिये अच्छा रहेगा।” अपने शिशु के होठों से कप को लगाते हुए उसके हाथ जरा काँपे, लेकिन बच्चे ने भी अपना कप खाली कर दिया। कुछ ही देर में, सभी वस्तुएँ तेजी से खत्म हो गयीं और सैनिकों ने खाना व पानी ग्रहण कर लिया। अचानक से शिशु ने सफेद पड़ना शुरू कर दिया। उसके मुँह से झाग निकलने लगे। वह दर्द से चीख रहा था। माँ भी (दर्द में थी), यद्यपि उसने कराहट को व्यक्त नहीं किया, परन्तु वह खड़ी नहीं रह सकी, और उसके भावों ने उसकी पीड़ा के साथ विश्वासघात कर दिया (अर्थात् उसके भावों से पीड़ा स्पष्ट हो गई)।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 6 The Brave Lady of Rajasthan

8. “Wretch !”………….motherland! (Page 36)

Word-meanings:
wretch (रेच) = कमीनी। feeble (फीबल) = मंद। hell (हेल) = नरक। audible (ऑडबल) = सुनाई देने योग्य। understand (अन्डस्टॅन्ड) = समझना। horror (हॉरर) = भयावहता। situation (सिचुएशन) = स्थिति। heaps (हीप्ज़) = ढेर। over (ओवर) = समाप्त होना। heroic (हीरोइक) = बहादुरी भरा। deed (डीड) = वीरता का काम। countrymen (कन्ट्रिमेन) = देशवासियों। applauded (अप्लॉडिड) = सराहना की। gallant (गैलन्ट) = साहसिक। sacrifice(सै क्रिफाइस) = बलिदान। independence (इन्डिपेन्डन्स) = स्वतंत्रता।

हिन्दी अनुवाद:
“कमीनी!” अधिकारी भावावेश में चिल्लाकर बोला, “तूने हमें जहर दे दिया!” “हाँ,” उसने कहा, अपने बच्चे के पास जमीन पर गिरते हुए मंद मुस्कुराहट के साथ। “हाँ, मैने तुम्हें विष दिया है। तुम सारे के सारे शीघ्र ही मर जाओगे और नरक में जाओगे।” उसके (महिला के) अन्तिम शब्द कठिनाई से ही सुने जा सके।

सैनिकों ने पहले (तो) स्थिति की पूरी भयावहता को नहीं समझा था लेकिन जैसे ही जहर ने असर दिखाया, वे एक के ऊपर एक जमीन पर गिरने लगे। युद्ध के समाप्त होने पर, उस (महिला) का बहादुरी भरा कार्य लोगों को पता चला। सभी देशवासियों ने उसके बहादुरीपूर्ण त्याग की प्रशंसा (सराहना) की। वह बहादुर युवती (तुम) दीर्घायु हो! दीर्घायु हों वे जो देश की स्वतंत्रता के लिये लड़े और अपने देश के लिये मरे (शहीद हुए)। हमारी मातृभूमि (आप) दीर्घायु हो!

Leave a Comment