RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

RBSE Solutions for Class 8 English

Rajasthan Board RBSE Class 8 English Chapter 15 Water for All

RBSE Class 8 English Water for All Text Book Questions and Answers

Activity – I

A. Tick the correct alternative.
सही विकल्प पर निशान लगाइये।

Question 1.
The area of globe not covered by water is:
(a) 70%
(b) 30%
(c) 3%
(d) 1%
Answer:
(b) 30%

Question 2.
The increasing population has:
(a) not affected the environment.
(b) added to growing shortage of water
(c) improved the living standard.
(d) none of the above is correct.
Answer:
(b) added to growing shortage of water

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

B. Say whether the following state ments are True or False:

  1. The major part of fresh water is found in rivers and lakes.
  2. We are able to use most of the rain water.
  3. The traditional methods of storing rain water were useful.
  4. Deforestation causes more rainfall.
  5. Fresh water can prevent many diseases.

Answer:

  1. True
  2. False
  3. True
  4. False
  5. True

C. Answer the following questions in 10 to 20 words.
निम्न प्रश्नों के उत्तर 10 से 20 शब्दों में दो।

Question 1.
Where did life originate?
जीवन कहाँ पैदा हुआ?
Answer:
It is believed that the life on earth originated in water.
एक व्यक्ति जो सामान खरीदता पर जीवन जल में उत्पन्न हुआ।

Question 2.
How can we solve the problem of the shortage of water ?
हम जल की कमी की समस्या का समाधान कैसे कर सकते हैं ?
Answer:
We can solve the problem of the shortage of water by harvesting rainwater.
वर्षा जल संचय द्वारा हम जल की कमी की समस्या का समाधान कर सकते हैं।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question 3.
Whom do we depend on for our water supply ?
हम अपनी जलापूर्ति के लिये किस पर आश्रित हैं ?
Answer:
We depend on government for our water supply.
हम अपनी जलापूर्ति के लिये सरकार पर आश्रित हैं।

Question 4.
Where do we dump our waste ?
हम अपना कूड़ा कहाँ डालते हैं  ?
Answer:
We dump our waste in rivers and streams.
हम अपना कूड़ा नदियों और जलधाराओं (नालों) में डालते हैं।

Question 5.
Which is the wettest place in India ?
भारत में सर्वाधिक वर्षा वाला स्थान कौन सा है ?
Answer:
Cheerapunji is the wettest place in India.
भारत में सर्वाधिक वर्षा वाला स्थान चेरापूँजी है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question 6.
What are the causes of water pollution ?
जल प्रदूषण के कारण क्या हैं ?
Answer:
The causes of water pollution are :
(a) improper sewage disposal.
(b) dumping wastes in rivers and streams.
(c) poor water management.

जल प्रदूषण के कारण हैं :
(a) गन्दे पानी का अनुचित निकास
(b) नदियों, जलधाराओं में अपशिष्ट पदार्थ डालना
(c) खराब जल प्रबन्धन

D. Answer the following questions in about 50-60 words each :
निम्नलिखित प्रत्येक प्रश्नों के उत्तर लगभग 50-60 शब्दों में दो।

Question (i)
How can we solve our water problem ?
हम अपनी पानी की समस्या का समाधान कैसे कर सकते हैं ?
Answer:
We can solve our water problem by adopting following methods.

  1. We should return to our traditional systems of water supply like kunds, kuans and baoris.
  2. We should stop wastage of water as far as possible.
  3. We should restore traditional water roof top harvesting technique.
  4. Our government should make policies and schemes to improve water management.
  5. We should keep our rivers and streams clean.

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

निम्नलिखित तरीकों को अपनाकर हम अपनी पानी की समस्या का समाधान कर सकते हैं।

  1. हमें जलापूर्ति के परम्परागत तन्त्रों जैसे कुण्ड, कुंए और बावरियों की ओर लौटना चाहिए।
  2. जहाँ तक संभव हो हमें पानी की बरबादी को रोकना चाहिये।
  3. हमें रूफटॉप जलसंग्रहण की आधुनिक तकनीक के साथ पारम्परिक जलसंचय की पद्धतियों को पुनर्जीवित करना चाहिये।
  4. हमारी सरकार को जल प्रबन्धन सुधार के लिये नीति और योजनाएँ बनानी चाहिये।
  5. हमें अपनी नदियों और जलधाराओं को स्वच्छ रखना चाहिये।

Question (ii)
Write a note on traditional methods of water conservation.
जल संरक्षण के पारम्परिक तरीकों पर एक टिप्पणी लिखिए।
Answer:
Traditional Methods of Water Conservation.
Our country has a long history of water conservation. The basic principle of our traditional method is to collect the rain water where it falls, to use it for various purposes and let it seep into the ground. This underground water then remains available in our wells and baoris. In our villages, there were many ponds in which rain water got collected. These ponds were considered worth worshipping and were kept clean. This is the best and ultimate way of water conservation.

जल संरक्षण के पारम्परिक तरीके
हमारे देश का जल संरक्षण का प्राचीन इतिहास है। हमारी पारम्परिक पद्धति का मूल सिद्धान्त है, वर्षा जल को इकट्ठा करना जहाँ यह गिरता है, उसे विभिन्न उद्देश्यों के लिये प्रयोग करना और शेष को जमीन के अन्दर जाने देना। यह जमीन के अन्दर का जल हमारे कुओं तथा बावरियों में उपलब्ध रहता है। हमारे गाँवों में बहुत से तालाब होते थे जिनमें वर्षा का जल इकट्ठा हो जाता था। ये तालाब पूजा योग्य माने जाते थे और स्वच्छ रखे जाते थे। यह जल संरक्षण का सर्वोत्तम और श्रेष्ठ तरीका है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

RBSE Class 8 English Water for All Additional Important Questions and Answers

Activity – I

Question (i)
How much rainfall does India receive every year ?
भारत में प्रतिवर्ष कितनी वर्षा होती ?
Answer:
India receives more than 350 million hectare meters of rainfall every year.
भारत में प्रतिवर्ष 35 करोड़ हेक्टेअर मीटर से अधिक वर्षा होती है।

Question (ii)
What are the causes of serious public health problems ?
गंभीर जन स्वास्थ्य समस्याओं के कारण क्या हैं ?
Answer:
Rapid growth of population, polluted water, improper sewage disposal and poor water management cause serious public health problems.
तीव्र जनसंख्या वृद्धि, प्रदूषित जल, अनुचित मल निपटान और खराब जल प्रबंधन गंभीर जन स्वास्थ्य समस्याओं के कारण हैं।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question (iii)
What should we do to get fresh water for all ?
सबके लिये मीठा पानी प्राप्ति के लिये हमें क्या करना चाहिये ?
Answer:
If we want fresh water for all, it is necessay to educate people to use the water properly.
सबके लिये मीठा पानी प्राप्त करने के लिये लोगों को इसका सदुपयोग सिखाना चाहिये।

Activity – II

A. Complete the sentences using the words provided in the brackets :
कोष्ठकों में दिये शब्दों का प्रयोग कर वाक्यों को पूर्ण कीजिए।

[thirsty, contaminated, disposal, made]

  1. The food was …… therefore, we avoided eating it.
  2. The officer put the new peon at my ……..
  3. In summer, we frequently feel ………
  4. A law should be …….. to maintain order and decorum in the society.

Answer:

  1. contaminated
  2. disposal
  3. thirsty
  4. made

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

B. Complete the following sentences using the appropriate form of words given in the brackets.
कोष्ठकों में दिये शब्दों का उचित रूप भरकर निम्न वाक्यों को पूरा करो।

  1. We should treat animals and people with ………..  (human)
  2. Some dishonest traders create the artificial …………… of essential commodities to earn more money. (short)
  3. Mr Patidar, who is well known for his ………….. and good rapport (रैपॉट) = food, (घनिष्ठता सौहादर) with labourers, is the manager of a factory. (efficient)
  4. ………… has ruined the land and changed climates causing less rain in some areas. (deforest)
  5. To face the present day water problems, : we have to invent some new improved methods of water ………… (harvest)

Answer:

  1. humanity
  2. shortage
  3. efficiency
  4. Deforestation
  5. harvesting

C. Write one word for each of the following groups of words.
निम्नलिखित प्रत्येक शब्द समूह के लिये एक शब्द लिखिए।

  1. A person who buys goods or uses services ……….. (एक व्यक्ति जो सामान खरीदता है या सेवाओं का प्रयोग करता है)
  2. The science or practice of cultivating the land ………. (जमीन जोतने का विज्ञान)
  3. To supply land or crops with water by means of streams, channels, pipes etc ………. (जमीन या फसलों को जलधारा, नाली, पाइप आदि द्वारा जल आपूर्ति करना)
  4. Making something dirty or impure ……………. किसी वस्तु को गन्दी या अशुद्ध करना
  5. People who live in an area, a city or a country ………. किसी क्षेत्र, शहर या देश में रहने वाले लोग

Answer:

  1. Consumer
  2. Agriculture
  3. Irrigation
  4. Pollution
  5. Citizen

D. Look up the dictionary and find out the meanings as used in the following sets.
शब्दकोश देखो और निम्न शब्दों के अर्थ ज्ञात करो।

(in addition to, aquifers, seep, lead the way, gave up, take-up, because of)

Answer:
a. in addition to = something more than . what given before. (इसके अतिरिक्त)
b. aquifers (ऐक्विफर्) = layer of rock or soil that can take in and hold water. (चट्टान या मिट्टी की परत जो जल सोखती है और जल का संचय करती है।)
c. seep (सीप) = flowing of liquid very slowly through something. (किसी चीज में होकर द्रव पदार्थ का बहुत धीरे से बहना या रिसाव)
d. lead the way (लीड् द वे) = to show path, direction etc. for a given purpose. (किसी विशेष उद्देश्य के लिये मार्ग निर्देश दर्शन या दिशा दिखाना)
e. gave up (मेव् अप्) = stopped doing something habitual. (किसी कार्य को करना बन्द कर देना जो आदत में हो। किसी आदतन कार्य को त्याग दिया। छोड़ दिया।)
f. take up (टेक अप) = to start doing something regularly. किसी कार्य को नियमित। रूप से करना प्रारम्भ करना।
g. because of (बिकॉज़ ऑव्) = as a result of (के कारण)

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Activity – III

Read the following sentences carefully taken from the text you’ have read.
(अपनी पाठ्यपुस्तक से लिये गये निम्न वाक्यों को ध्यानपूर्वक पढ़ो।)

1. India receives more than 350 million hectare meters of rainfall every year.
(भारत में प्रतिवर्ष 35 करोड़ हेक्टेअर मीटर वर्षा होती है।)

2. Improper water sewage disposal and poor water management cause şerious public health problems.
(गन्दे नालों का अनुचित निपटान तथा खराब जल प्रबन्धन गंभीर जनस्वास्थ्य समस्याओं का कारण है।

3. Mizoram meets most of its water needs through roof top harvesting.
(मिजोरम अपनी अधिकांश जलीय आवश्यकता को छत पर जल संचय द्वारा पूरी करता है।)

उपरोक्त तीनों वाक्यों में क्रिया simple present tense में है जो यह प्रकट करती है कि कार्य बार-बार या आदत के रूप में हुआ है। यह कुछ ऐसा व्यक्त करती है जो अक्सर/सामान्यत:/बार-बार होता है। हम simple present tense में कुछ क्रिया विशेषणों का प्रयोग करते हैं जैसे-usually (प्रायः), normally (सामान्यतः), frequently (अक्सर बार बार),everyday (प्रतिदिन), seldom (शायद ही कभी), always (हमेशा), sometimes (कभी-कभी), never (कभी नहीं)

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

A. Now use the correct verb form of simple present tense in the following.
(अब निम्नलिखित वाक्यों में simple present tense की क्रिया के सही रूप का प्रयोग करो)

  1. In winter, people ………… sweaters and jerseys. (wear)
  2. It usually………… in July and August. (rain)
  3. My grandson, Jyotirmay, …………. ice-cream and sweets. (like)
  4. A baby …………. when it is hungry. (cry)
  5. ………… Good people never ………….. a lie. (tell)
  6. My grandmother …………. to temple every morning and evening. (go)
  7. Water ……….. at 100° centigrade. (boil)
  8. The sun ……….. in the east and ……….. in the west. (rise, set)
  9. Deepavali ………… in October or November every year. (fall)
  10. Bhartiya kisan ……… very hard. (work)
  11. She ………. to school everyday but not on Sundays. (go)

Answer:

  1. wear
  2. rains
  3. likes
  4. cries
  5. tell
  6. goes
  7. boils
  8. rises, sets
  9. falls
  10. works
  11. goes

B. Look at the following sentences:
निम्नलिखित वाक्यों को देखो

1. It is shocking to note that the Cheerapunji, which is one of the world’s wettest places, is facing a serious shortage of drinking water.
(यह लिखना दुःखद तथ्य है कि चेरापूँजी, जो संसार के सर्वाधिक वर्षा वाले स्थानों में से एक है। पेयजल की भीषण समस्या का सामना कर रहा है।)

2. It is clever to save some money for future.
(भविष्य के लिये कुछ धन बचाना चतुराई है।)

(उपरोक्त वाक्यों में ‘to’ के पश्चात infinitive (क्रिया का मूल रूप, I form) आया है। infinitive का प्रयोग उद्देश्य प्रकट करता है। यह बताता है कि कुछ करना या न करना आसान/कठिन/रोचक/खतरनाक क्यों है/था। संरचना = It + be + adj + to infinitive)

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Complete the following sentences as shown in the example.
निम्नलिखित वाक्यों को उदाहरण में बताये अनुसार पूर्ण करो।

Example:
It is safe to ……..
It is safe to keep to left.
(बाँये चलना सुरक्षित है।)

I. It is dangerous to …..
It is dangerous to drive fast.
वाहन तेज चलाना खतरनाक है।

II. It is wrong to …. .
It is wrong to waste water.
पानी की बर्बादी गलत है।

III. It is good to …..
It is good to reach school in time.
समय से स्कूल पहुँचना अच्छा है।

IV. It was impossible to …..
It was impossible to catch him.
उसे पकड़ना असंभव था।

V. It was risky to …..
It was risky to drive on that hilly road.
उस पहाड़ी सड़क पर वाहन चलाना जोखिम भरा था।

VI. It is bad to …..
It is bad to find fault with others.
दूसरों की गलतियाँ ढूँढ़ना बुरा है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

VII. It was easy to …..
It was easy to convince your father.
आपके पिताजी को राजी करना (सहमत करना) सरल था।

VIII. It is wise to …..
It is wise to avoid bad company.
बुरी संगति से दूर रहना बुद्धिमानी है।

IX. It was always safe to …..
It was always safe to live in a combined family.
संयुक्त परिवार में रहना हमेशा सुरक्षित था।

X. It is foolish to …..
It is foolish to deceive others.
दूसरों को धोखा देना मूर्खता है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

C. Read the following sentence carefully:
निम्नलिखित वाक्य को ध्यानपूर्वक पढ़ो:

Rain Water runs off so fast that little can be collected for use.”

उपरोक्त वाक्य में ‘so …. that’ का प्रयोग यह बताता है। कि पानी का. बहाव इतना तीव्र है कि संग्रह के लिये जल नहीं रहता। ‘so ……. that’ के पश्चात् परिणाम होता है। संरचना: …. so + adj/adv + that …. result …..

Example :

  • He ran fast. He caught the thief.
  • He ran so fast that he caught the thief.

Now join the following sentences using ‘so ………. that’:
अब निम्नलिखित वाक्यों को ‘so ………. that’ का प्रयोग करते हुए जोड़िये:

I. Raju works very hard. He may become rich soon.
Raju works so hard that he may become rich soon.
राजू इतना कठिन परिश्रम करता है कि वह शीघ्र धनवान बन सकता है।

II. It rained heavily. All the rivers and brooks were in flood.
It rained so heavily that all the rivers and brooks were in flood.
इतनी तेज वर्षा हुई कि सभी नदियों और नालों में बाढ़ आ गयी।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

III. The old man walked very slowly. He missed the last bus for his village.
The oldman walked so solwly that he missed the last bus for his village.
वृद्ध आदमी इतना धीमे चला कि उसके गाँव की अन्तिम बस छूट गयी।

IV. The road is very slippery. You cannot balance and walk home safe.
The road is so slippery that you cannot balance and walk home safe. .
सड़क इतनी फिसलने वाली है कि आप सन्तुलन नहीं बना सकते और सुरक्षित घर नहीं जा सकते।

V. The hill is very steep. Small children cannot climb it.
The hill is so steep that small children cannot climb it.
पहाड़ी इतनी अधिक ढालू है कि छोटे बच्चे इस पर नहीं चढ़ सकते।

Complete the following.
निम्नलिखित को पूरा करो

I. Mr Agrawal is so helpful ……
Mr Agrawal is so helpful that everyone praises him.
मि. अग्रवाल इतने परोपकारी हैं कि प्रत्येक उनकी प्रशंसा करता है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

II. She dances so gracefully ……
She dances so gracefully that she always wins the prize.
वह इतना मनोहारी नाचती है कि उसे हमेशा परितोषिक प्राप्त होता है।

III. Some people are so forgetful ……
Some people are so forgetful that they even forget their names.
कुछ आदमी इतने भुलक्कड़ होते हैं कि वे अपना नाम भी भूल जाते हैं।

IV. The car was so swift ……
read its number plate.
कार की गति इतनी तेज थी कि हम उसकी नम्बर प्लेट नहीं पढ़ सके।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Activity – IV

Pronounce the following words clearly.
निम्नलिखित शब्दों का स्पष्ट उच्चारण करो।

Words Pronunciation
1. wise (वाइज़) बुद्धिमान wisdom (विज़डम्)  बुद्धिमानी, ज्ञान बुद्धिमत्ता
2. necessary (नेससरि) आवश्यक necessity (नसेसटि)  आवश्यकता
3. dependent (डिपेन्डन्ट) पराधीन dependence (डिपेन्डन्स्)  पराधीनता
4. compulsory (कम्पल्सरि) अनिवार्य compulsion (कम्पलश्न्) अनिवार्यता, विवशता
5. sanitary (सोनोट्ररि) साफ-सफाई से संबंधित sanitation (सोनिटेन्)  साफ-सफाई के उपकरणc
6. typical (टिपिकल्) विशेष प्रकार का व्यक्ति या वस्तु। type (टाइप्) विशेष प्रकार

Activity – V

Since the beginning of the world, water has been great natural phenomenon for human being “Jal hai to kal hai” without water we cannot exist. Keeping the idea of importance of water and its conservation, write an article on it.
जब से संसार की उत्पत्ति हुई है तब से ही मानव जाति के लिए पानी एक महान प्राकृतिक घटना बन चुकी है “जल है तो कल है” पानी के बगैर हम जिन्दा नहीं रह सकते हैं। पानी के महत्व त इसके संरक्षण के विचार को ध्यान में रखते हुए इस पर एक लेख लिखो।
Answer:
“Jal hai to kal hai”

The earth is considered watery planet. Its about 70% surface area is covered by water. Water is the basic medium of almost all vital biochemical reactions. The beginning of life on earth was in water. Major part of all living beings’ bodies is water. Water is life, water is beauty of earth and sky, water is everything for all of us. The nice blue colour of sky is due to water, otherwise it would appear dark black from earth. Without water we cannot imagine the existence of life on earth. Hence we should avoid its wastage and conserve it as much as possible.

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

पृथ्वी को जलीय ग्रह माना जाता है। इसका लगभग 70% सतही क्षेत्रफल पानी से घिरा है। लगभग सभी महत्त्वपूर्ण जैव रासायनिक क्रियाओं का मूल माध्यम जल है। पृथ्वी पर जीवन का प्रारम्भ जल में हुआ। सभी जीवधारियों के शरीरों का अधिकांश भाग जल है। जल जीवन है, जल पृथ्वी और आकाश की सुन्दरता है, जल हम सब के लिये सब कुछ है। आकाश का सुन्दर नीला रंग जल के कारण है अन्यथा यह पृथ्वी से गहरा काला दिखाई देगा। जल के बिना हम पृथ्वी पर जीवन की कल्पना नहीं कर सकते। अतः हमें इसको बर्बादी से बचना चाहिये और जहाँ तक संभव हो इसका संरक्षण करना चाहिये।

RBSE Class 8 English Water for All Passages for Comprehension

Read ‘the following passages carefully and answer the questions that follow.
निम्नलिखित गद्यांशों को ध्यानपूर्वक पढ़िये और नीचे दिये प्रश्नों के उत्तर दीजिये।

Passage – 1.
Water gives life to thirsty cities and dried crops and is used in industries but the amount of fresh water available on earth today is not more than what was available 2000 years ago. At that time the population was less than 3% of its current size. Water shortage is a routine feature today. Rising demands for water in agriculture, domestic sector and industry are difficult to be met. India receives more that 350 million hectare meters of rainfall every year.

Question (i)
Who gives life to thirsty cities and dried crops ?
प्यासे शहरों और सूखी खेती को जीवन कौन देता है ?
Answer:
Water gives life to thirsty cities and dried crops.
जल प्यासे शहरों और सूखी खेती को जीवन देता है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question (ii)
What is a routine feature today ?
आज का आम लक्षण क्या है ?
Answer:
Water shortage is a routine feature today.
पानी की कमी आज का आम लक्षण है।

Question (iii)
In which sectors is the demand of water difficult to be met ?
किन क्षेत्रों में पानी की बढ़ती माँग को पूरा करना मुश्किल है ?
Answer:
Rising demand for water in agriculture, domestic and industry sectors is difficult to be met.
कृषि, गृह एवं उद्योग क्षेत्रों में पानी की बढ़ती माँग को पूरा करना कठिन है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question (iv)
What has increased in 2000 years ?
2000 वर्षों में क्या बढ़ी है। ?
Answer:
Population increased in 2000 years.
2000 वर्षों में जनसंख्या बढ़ी है।

Passage – 2.
Today increasing pollution has also added itself to the growing shortage of water. Polluted water not only harms human beings but also birds, fish and all other forms of life that need it for survival. For centuries, streams and rivers have been a place to dump wastes. Deforestation has ruined land and changed climates, causing less rain in some areas.

In other, rain water runs off so fast that little can be collected for use. Many rivers are already dead or dying. A typical example of a dying river is the Yamuna in Delhi. Because of its overise there is no original water left in the Yamuna. Instead it carries only narrow streams of urban and industrial waste water. (Sample Paper 2017)

Question (i)
What has added to the shortage of water ?
पानी की कमी के साथ क्या जुड़ गया है ?
Answer:
Pollution has added to the shortage of water.
पानी की कमी के साथ प्रदूषण की समस्या भी जुड़ गई है।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question (ii)
Which is an example of a dying river ?
सूखने वाली नदी का एक उदाहरण दीजिए।
Answer:
The Yamuna river in Delhi is an example of a dying river.
दिल्ली की यमुना नदी सूखने वाली नदी का एक उदाहरण है।

Question (iii)
What has deforestation done ?
वनों के विनाश ने क्या कर दिया है ?
Answer:
Deforestation has ruined land and changed climates, causing less rain in some areas.
वनों के विकास ने भूमि को बेकार कर दिया है, मौसम को बदल दिया है जिसके कारण कुछ स्थानों में कम वर्षा होती है।

Question (iv)
Write opposite words from the passage of the following:
(a) slow
(b) wide
Answer:
(a) fast
(b) narrow

Passage – 3.
The rapid growth in population, polluted water, improper sewage disposal and poor water management cause serious public health problems. According to W.H.O. report about 200 million people are infected today with snail fever. About 50 million people in Asia and Africa are suffering from disfiguring and disabling diseases because of polluted water and poor irrigation management. In order to prevent water borne diseases it is important that everyone should have an access to safe water and sanitation.

Questions (i)
How many people are infected with snail fever according to W.H.O. report ?
W.H.O. विवरणानुसार कितने लोग घोंघा ज्वर से पीड़ित हैं ?
Answer:
According to W.H.O. report, about 200 million people are infected with snail fever. W.H.0.
विवरण के अनुसार लगभग 20 करोड़ लोग घोंघा ज्वर से पीड़ित हैं।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question (ii)
Why are people suffering from disfiguring and disabling diseases in Asia and Africa ?
एशिया और अफ्रीका में लोग अंग विकृति और विकलांगता से पीड़ित क्यों हैं ?
Answer:
The people in Asia and Africa are suffering from disfiguring and disabling diseases because of polluted water and poor irrigation management.
एशिया और अफ्रीका में लोग प्रदूषित जल एवं खराब सिचाई प्रबन्धन के कारण अंग विकृति एवं विकलांगता से पीड़ित हैं।

Question (iii)
What is necessary to prevent water borne diseases ?
जल से होने वाली बीमारियों को रोकने के लिये क्या आवश्यक है ?
Answer:
In order to prevent water borne diseases, it is important that every one should have an access to safe water and sanitation.
जल से होने वाले रोगों को रोकने के लिये यह महत्त्वपूर्ण है कि प्रत्येक व्यक्ति को स्वच्छ सुरक्षित जल एवं साफ सफाई की सुविधा प्राप्त हो।

Question (iv)
Find out the words from the passage which mean:
(a) fast (b) increage
Answer:
(a) rapid. (b) growth

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Passage – 4
If we want fresh water for all, it is necessary to educate people to use the water properly. Wastage of water should be avoided as far as possible. We should keep our rivers and streams clean. Water harvesting can also be taken up by people to overcome the porblem of water crises. If we need water for all, everyone of us will have to contribute in sloving the problem. There is no wisdom in suffering from storage amidst plenty.

Question (i)
What should we avoid to get fresh water ?
मीठा पानी प्राप्ति के लिये हमें किससे बचना चाहिए ?
Answer:
If we want fresh water for all, we should avoid wastage of water as far as possible.
यदि हम सबके लिये मीठा पानी चाहते हैं तो इसकी बरबादी से जहाँ तक संभव हो बचना चाहिये।

Question (ii)
Who should contribute to solving the problem of water for all ?
सबके लिये पानी की समस्या के समाधान में किसे योगदान करना चाहिये ?
Answer:
Everyone of us should contribute to solving the problem of water.
हममें से प्रत्येक को पानी की समस्या के समाधान में योगदान करना चाहिये।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

Question (iii)
What kind of problem can be solved by water harvesting ?
जल संचयन द्वारा किस प्रकार की समस्या का समाधान किया जा सकता है ?
Answer:
The problem of water crises can be solved by water harvesting.
जल संचयन द्वारा जल संकट की समस्या का समाधान किया जा सकता है।

Question
(iv)What is called foolishness ?
किस बात को मूर्खता कहा गया है ?
Answer:
To suffer from storage amidst plenty is called foolishness.
पर्याप्त मात्रा में होते हुए भी संग्रह की समस्या से पीड़ित रहने को मूर्खता कहा गया है।

Word-meanings and Hindi Translation

1. The earth ………. aquifers. (Page 95)

Word-meanings:
earth (अ :थ्) = पृथ्वी, संसार। without water(विदाउट वॉटों) = जल से रहित। difficult (डिफिकल्ट्) = कठिन। to imagine (टु इमेजिन्) = कल्पना करना। it is believed (इट इज़ बिलीव्ड्) = यह माना जाता है। began (बिगेन्) = प्रारम्भ हुई। covers (कॅवज़) = घेरे हुए है। globe(ग्लोब्) = पृथ्वी। most of it (मोस्ट ऑव् इट) = इसका अधिकांश भाग। salt water (सॉल्ट वॉटों) = खारा पानी, लवण युक्त पानी। fills (फिल्ज़) = भरता है। ocean (ओश्न्) = महासागर। in quantity (इन् क्वॉण्टटि) = मात्रा में। less than (लेस् दैन्) = से कम। fresh (फ्रेश्) = मीठा।

most of which (मोस्ट ऑव विच्) = जिसका अधिकांश भाग। lies frozen (लाइज़ फ्रोजन्) = जमा हुआ रहता है। Antarctica (अन्टार्कटिका) = दक्षिणी ध्रुव प्रदेश। polar ice (पोलर आइस्) = ध्रुवीय बर्फ। unavailable (अन्अवेलब्ल्) = अनुपलब्ध। to humanity (टु हयूमैनिटि) = मानवता को। is found (इज़ फाउण्ड्) = पाया जाता है। in the form of (इन् द फॉम ऑव्) = की अवस्था में। rivers (रिवज़) = नदियों। lakes (लेक्स) = झीलों। shallow (शैलो) = उथला, कम गहरा। aquifers (ऐक्विफज़) = भूगर्भीय पृथ्वी के अन्दर के जलस्रोत।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

हिन्दी अनुवाद:
जल से रहित पृथ्वी की कल्पना करना कठिन है। यह माना जाता है कि पृथ्वी पर जीवन जल में प्रारम्भ हुआ। जल पृथ्वी के लगभग 70% भाग को घेरे हुए है, लेकिन इसका अधिकांश भाग लवणयुक्त. (खारा) जल है, जो महासागरों में भरा हुआ है। मात्रा में, पृथ्वी पर पाये जाने वाले सम्पूर्ण जल का 3% से भी कम मीठा पानी है, जिसकी अधिकांश मात्रा दक्षिणी ध्रुव और ग्रीनलैण्ड में ध्रुवीय बर्फ के रूप में जमी हुई अवस्था में है और मानवजाति के लिये अनुपलब्ध है। पृथ्वी पर पाये जाने वाले सम्पूर्ण जल का 1% से भी कम नदियों, मीठे पानी की झीलों और पृथ्वी के अन्दर के कम गहरे जलस्रोतों के रूप में पाया जाता है।

2. Water …….drinking water. (Pages 95 – 96)

Word-meanings:
life (लाइफ्) = जीवन। to thirsty cities (टु थर्सिट सिटीज़) = प्यासे शहरों को। dried crops (ड्राइड् क्रॉप्स) = सूखी खेती को। is used (इज़् यूज्ड) = प्रयोग किया जाता है। in industries (इन् इण्डस्ट्रीज़) = उद्योगों में। amount of fresh water (अमाउण्ट ऑव् श् वॉटों) = मीठे जल की मात्रा। available (अवेलबल) = उपलब्ध। not more than (नॉट मोर देन) = से अधिक नहीं। what was available (वॉट वॉज़ अवेलवल) = जो उपलब्ध था। ago (अगो) = पहले। population (पॉप्यलेशन्) = जनसंख्या। current size (करन्ट साइज़) = वर्तमान आकार। water shortage (वॉटों शॉटज्) = पानी की कमी। routine feature (रुटीन् फीचर्) = नियमित लक्षण।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

rising demands for water (राइजिंग डिमाण्ड्ज़ फॉर वॉटों) = पानी की बढ़ती हुई मांग। agriculture (ऐग्रिकल्चर) = खेती। domestic sector (डमेस्टिक सेक्टर्) = घरेलू क्षेत्र। industry (इण्डस्ट्रि) = उद्योग। are difficult to be met (आर डिफिकल्ट् टु बी मेट्) = पूर्ति होना कठिन है। million (मिल्यन) = दस लाख। rainfall (रेन्फ़ॉल्) = वर्षा। vast (वास्ट्) = विशाल network । (नेट्वें:क) = जाल या तन्त्र। ponds (पॉण्ड्ज़ ) = तालाब। but still (बट स्टिल) = लेकिन फिर भी। shortage (शॉटज) = कमी। shocking (शॉकिंग) = दुःखद आश्चर्यपूर्ण। wettest places (वैटेस्ट प्लेसिज़) = सबसे अधिक बरसाती स्थानों। is facing (इज़ फेसिंग) = सामना कर रहा है। serious (सिरिअस्) = गंभीर, चिन्ताजनक।

हिन्दी अनुवाद:
जल प्यासे शहरों तथा सूखी खेती को जीवन देता है और उद्योगों में प्रयुक्त होता है लेकिन आज पृथ्वी पर उपलब्ध मीठे जल की मात्रा 2000 वर्ष पूर्व उपलब्ध जल की मात्रा से अधिक नहीं है। उस समय की जनसंख्या वर्तमान जनसंख्या की 3% से भी कम थी। आजकल जल की कमी एक नियमित लक्षण हो गया है।

कृषि, गृहक्षेत्र एवं उद्योग के क्षेत्र में पानी की बढ़ती माँग की पूर्ति करना कठिन है। भारत में प्रतिवर्ष 35 करोड (350 x दस लाख = 35 करोड) हैक्टेअर मीटर वर्षा होती है। नदियों, तालाबों और झीलों का विशाल तंत्र है लेकिन फिर भी पेय जल की कमी है। यह ध्यान देने योग्य दुःखद बात है कि चेरापूँजी जो कि संसार के सर्वाधिक वर्षा वाले स्थानों में से एक है, पेयजल की कमी की गंभीर समस्या का सामना कर रहा है।

3. Today ………. waste water. (Page 96)

Word-meanings:
increasing pollution (इन्क्रीसिंग पलूशन्) = बढ़ते हुए प्रदूषण ने। added it self (ऐडिड इट्सेल्फ) = स्वयं को संयुक्त कर दिया है। growing (ग्रोइंग्) = बढ़ती हुई। polluted (पलूटिड) = प्रदूषित। harms (हाम्ज़) = हानि पहुंचाता है। human beings (ह्यूमन बीइंग्ज्) = मनुष्यों। all other forms of life (ऑल् अदर् फॉम्ज ऑव् लाइफ) = अन्य सभी जीवधारियों। for survival (फॉर् सवाइवल्) = जीवित रहने के लिये। for centuries (फॉ सेन्चरीज़) = शताब्दियों से। streams (स्ट्रीम्ज़) = जल धाराएँ। dump wastes (डम्प वेस्ट्स) = बेकार पदार्थ, कचरा डालना।

deforestation (डीफॉरिस्टेशन्) = वृक्षों की कटाई। ruined (रुइन्ड) = बेकार कर दिया है। changed climates (चेन्ज्ड क्लाइमेट्स्) = मौसम को बदल दिया है। causing less rain (कॉजिंग लेस् रेन्) = कम वर्षा का कारण हो रहा। runs off (रन्ज़ ऑफ्) = बह जाता. है। so fast (सो फास्ट) = इतनी तेजी से। little (लिट्ल) = थोड़ा सा। can be collected (केन बी कलेटिड) = इकट्ठा किया जा सकता है। for use (फॉर यूस) = प्रयोग के लिये। already (ऑटेडि) = पहले ही। dead or dying (डैड् ओ डाइंग)= सूख चुकी हैं या

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

being spent (बीइंग स्पेन्ट) = खर्च किये जा रहे। on repairs and maintenance = (ऑन रिपेअज़ एन मेन्टनन्स्) = मरम्मत और रखरखाव पर। main sources (मेन सोसिज़) = मुख्य स्रोतों। cost (कॉस्ट) = मूल्य। increased (इनक्रीज्ड) = बढ़ गयी। problem (प्रॉब्लम्) = समस्या। still exists (स्टिल् इग्ज़िस्ट्स्) = अब भी विद्यमान है। therefore (देॲफॉर) = इसलिये। enough (इनफ) = पर्याप्त। common (कॉमन्) = आम।

हिन्दी अनुवाद:
इनके अतिरिक्त शहरों में पाइप लाइन और मुख्य स्रोत वाले बड़े पाइपों के रिसने के कारण नगरीय जल आपूर्ति का अधिकांश भाग उपभोक्ताओं तक पहुँचने से पहले ही खत्म हो जाता है। पाइप लाइन और जल आपूर्ति के मुख्य स्रोतों की मरम्मत और रख रखाव पर करोड़ों रुपये खर्च किए जा रहे हैं। जल आपूर्ति का मूल्य बढ़ गया है लेकिन समस्या अब भी विद्यमान है। इसलिये केवल पानी की कमी ही नहीं बल्कि पर्याप्त पेयजल की आपूर्ति भी इन दिनों एक आम समस्या बन गयी है।

4. The rapid growth …… sanitation. (Page 97)

Word-meanings:
rapid growth (रैपिंड ग्रोथ्) = तीव्र वृद्धि 1 population (पॉप्यलेश्न्) = जनसंख्या। polluted water (पलूटिड् वॉटर) = प्रदूषित पानी। improper (इम्प्रॉपर्) = अनुचित । sewage disposal (सीवेज डिस्पोजल्) = गन्दे नालों का बहाना। poor water management (पूों वॉटों मैनिज्मन्ट) = खराब जल प्रबंधन। cause serious public health problems (कॉज़ सिअरिअस् पब्लिक हेल्थ प्रॉब्लम्ज़) = गंभीर जनस्वास्थ्य समस्याओं को उत्पन्न करते हैं। according to (अकॉडिंग ट) = के अनुसार। W.H.O. (World Health Organisation (वल्ड् हैल्थ् ऑग्नाइज़ेशन्) = विश्व स्वास्थ्य संगठन। report (रिपॉट) = विवरण] are infected (आर् इन्फेक्टिड्) = संक्रमित हैं।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

snail fever (स्नेल फीवर) = घोंघा ज्वर । suffering from (सफारग फ्रॉम्) = से पीड़ित हैं। disfiguring (डिस्फिगरिंग) = अंग विकृति। disabling (डिसेबलिंग) = विकलांगता। diseases = (डिजीजिज) = बीमारी, रोग। because of (बिकॉज़ ऑव्) = के कारण। polluted water (पलूटिड वॉटों) = प्रदूषित जल। poor irrigation management (पूों इरिगेशन् मैनिजमॅन्ट) = खराब सिंचाई प्रबंन्धन। in order to prevent (इन ऑ. ट प्रिवेन्ट) = रोकने के लिए water borne (वॉट बॉन) = जल से होने वाले। important (इम्पॉटन्ट) = महत्त्वपूर्ण। everyone (एव्रिवन्)= प्रत्येक। access (ऐक्सेस्) = अवसर या अधिकार, पहुँच। safe (सेफ) = हानि रहित, सुरक्षित। sanitation (सेनिटेश्न्) = सफाई तन्त्र।

हिन्दी अनुवाद:
तीव्र जनसंख्या वृद्धि, प्रदूषित जल, अनुचित रूप से गन्दे नालों का बहाना और खराब जल प्रबंधन गंभीर जन स्वास्थ्य समस्याओं को उत्पन्न करते हैं। विश्व स्वास्थ्य संगठन के विवरणानुसार लगभग 20 करोड़ लोग आज घोंघा ज्वर से प्रभावित हैं। एशिया और अफ्रीका में लगभग 5 करोड़ लोग प्रदूषित जल और खराब सिचाई प्रबंधन के कारण अंग विकृति और विकलांगता की बीमारियों से पीड़ित हैं। जल से उत्पन्न होने वाली बीमारियों को रोकने के लिये यह महत्त्वपूर्ण है कि प्रत्येक को सुरक्षित जल और साफ सफाई की सुविधा प्राप्त हो।

5. I have ……… water connection. (Page 97).

Word-meanings:
access (ऐक्सेस) = किसी वस्तु को प्रयोग में लाने या प्राप्त करने का अवसर। to avoid (ट अवॉइड) = होने से रोकना। water crisis । (वॉट्र क्राइसिस्) = पानी का घोर संकट। near future (निअर फ्यूचर) = निकट भविष्य। necessary (नेससरि) = आवश्यक है। correct (करेक्ट) = सही, उचित। policies (पॉलसीज़) = नीतियाँ । schemes (स्कीम्ज़) = योजनाएँ। are made (आर मेड) = बनाई जायें। conservation (कॉन्सवेशन) = संरक्षण proper (प्रॉप) = उचित। considered (कन्सिडर्ड) = माना (जा सकता है)। effective steps (इफेक्टिव् स्टेप्स) = प्रभावकारी कदमों। long tradition (लांग ट्रडिश्न्) = पुरानी परम्परा । water harvesting (वॉटें हाविस्टिंग) – जल एकत्रीकरण/संग्रह।

rain-water (रेन वॉटों) = वर्षाजल। to tackle (ट टैक्ल) = समाधान करना। basic (बेसिक) = प्रथम या मूल। principle (प्रिन्सप्ल) = सिद्धान्त। to collect (ट कलेक्ट) = इकट्ठा करना। falls (फॉल्ज) = गिरता है। let seep into the ground (लेट सीप इनट् द ग्राडण्ड) = (शेष जल को) जमीन में जाने दिया जाये। leading the way (लीडिंग द वे) = रास्ता दिखा रहा है। few (फ़्यू) = कुछ। conserves (कन्ज़वज़) = संरक्षण करती है। meets (मीट्स्) = पूरा करती है। most of its water needs (मोस्ट ऑव् इट्स वॉटों नीड्ज़) = अपनी अधिकांश पानी की आवश्यकता को। roof top (रूफ टॉप)= सबसे ऊपर वाली छत। law (लॉ) = विधान या कानून। citizens (सिटिज़न्ज़) = नागरिक। compulsory (कम्पल्सरि) = अनिवार्य। municipal (म्यूनिसिप्ल) = नगरीय।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

हिन्दी अनुवाद:
मुझे सुरक्षित (निरापद) जल प्राप्त हो और जल का संकट निकट भविष्य में दूर रहे इसके लिये आवश्यक है कि सही नीतियाँ और योजनाएँ बनाई जायें। जल संरक्षण और इसके उचित प्रबंधन को भी जल संकट से बचाव के प्रभावकारी कदमों में से एक माना जा सकता है। भारत में जल संग्रहण और उसके प्रयोग की पुरानी परम्परा है। वर्षा जल का संग्रहण जल संकट से समाधान के सर्वोत्तम प्रभावकारी तरीकों में से एक है। इसका मूल सिद्धान्त है कि वर्षा के पानी को इकट्ठा कर लिया जाये जहाँ यह गिरता है, इसका प्रयोग किया जाये और शेष को जमीन में जाने दिया जाये।

इस कार्य में राष्ट्रपति भवन रास्ता दिखा रहा है। यह दिल्ली के उन कुछ भवनों में से एक है जो वर्षा जल का संग्रहण करते है। मिजोरम में आइज़ल अपने पानी की अधिकांश आवश्यकता को छत पर जल एकत्र या संचय करके पूरा करता है। सन् 1994 में चेन्नई के नागरिकों के लिये एक कानून बनाया गया कि यदि वे नगरीय जल सेवा चाहते हैं तो नवीन भवनों को अनिवार्य रूप से वर्षाजल संग्रहण या संचय करना होगा।

6. Ancient ………….. follow suit. (Page 97-98)

Word-meanings:
ancient (एन्शन्ट) = प्राचीन। techniques (टेक्निक्स) = तकनीक। like = (लाइक्) = जैसे। digging (डिगिंग) = खोदना। underground (अण्डग्राउण्ड्) = जमीन के नीचे। chambers (चेम्बॅज़) = टंकी, हौज। for storing (फॉर् स्टोरिंग्) = संग्रह करने के लिये। popular (पॉप्यलर) = लोकप्रिय, प्रचलित। in some societies (इन् सम् ससाइटीज़) = कुछ समाजों में। which have increased (विच् हैव् इन्क्रीज्ड) = जिसने बढ़ा दिया है। crop production (क्रॉप प्र शन्) = फसल उत्पादन। रहा है। few (फ़्यू) = कुछ। conserves (कन्ज़वज़) = संरक्षण करती है। meets (मीट्स्) = पूरा करती है। most of its water needs (मोस्ट ऑव् इट्स वॉटों नीड्ज़) = अपनी अधिकांश पानी की आवश्यकता को। roof top (रूफ टॉप)= सबसे ऊपर वाली छत। law (लॉ) = विधान या कानून। citizens (सिटिज़न्ज़) = नागरिक। compulsory (कम्पल्सरि) = अनिवार्य। municipal (म्यूनिसिप्ल) = नगरीय।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

हिन्दी अनुवाद:
मुझे सुरक्षित (निरापद) जल प्राप्त हो और जल का संकट निकट भविष्य में दूर रहे इसके लिये आवश्यक है कि सही नीतियाँ और योजनाएँ बनाई जायें। जल संरक्षण और इसके उचित प्रबंधन को भी जल संकट से बचाव के प्रभावकारी कदमों में से एक माना जा सकता है। भारत में जल संग्रहण और उसके प्रयोग की पुरानी परम्परा है। वर्षा जल का संग्रहण जल संकट से समाधान के सर्वोत्तम प्रभावकारी तरीकों में से एक है। इसका मूल सिद्धान्त है कि वर्षा के पानी को इकट्ठा कर लिया जाये जहाँ यह गिरता है, इसका प्रयोग किया जाये और शेष को जमीन में जाने दिया जाये।

इस कार्य में राष्ट्रपति भवन रास्ता दिखा रहा है। यह दिल्ली के उन कुछ भवनों में से एक है जो वर्षा जल का संग्रहण करते है। मिजोरम में आइज़ल अपने पानी की अधिकांश आवश्यकता को छत पर जल एकत्र या संचय करके पूरा करता है। सन् 1994 में चेन्नई के नागरिकों के लिये एक कानून बनाया गया कि यदि वे नगरीय जल सेवा चाहते हैं तो नवीन भवनों को अनिवार्य रूप से वर्षाजल संग्रहण या संचय करना होगा।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

7. Ancient ………….. follow suit. (Page 97-98)

Word-meanings:
ancient (एन्शन्ट) = प्राचीन। techniques (टेक्निक्स) = तकनीक। like = (लाइक्) = जैसे। digging (डिगिंग) = खोदना। underground (अण्डग्राउण्ड्) = जमीन के नीचे। chambers (चेम्बॅज़) = टंकी, हौज। for storing (फॉर् स्टोरिंग्) = संग्रह करने के लिये। popular (पॉप्यलर) = लोकप्रिय, प्रचलित। in some societies (इन् सम् ससाइटीज़) = कुछ समाजों में। which have increased (विच् हैव् इन्क्रीज्ड) = जिसने बढ़ा दिया है। crop production (क्रॉप प्र शन्) = फसल उत्पादन। provided (प्रवाइडिड्) = प्रदान किया, उपलब्ध कराया।

enough (इनफ) = पर्याप्त। decades (डेकेड्ज़)= दशकों। practices (प्रैक्टिस्ज्) = प्रथाएँ या पद्धतियाँ। dependent (डिपेन्डन्ट्) = पराधीन, आश्रित। supply (सप्लाइ) = आपूर्ति। restored (रिस्टॉर्ड) = पुनःस्थापित, पुनर्जीवित overcoming (ओवकमिंग्) = नियंत्रण करने में। shortage (शॉट्ज्) = कमी। traditional systems (ट्रेडिश्न्ल सिस्टम्ज्) = परम्परागत पद्धतियों। problem (प्रॉब्लम्) = समस्या। to spare (ट स्पेअर्) = बचाने को अतिरिक्त। for irrigation (फॉर इरिगेश्न्) = सिंचाई के लिये। to follow suit (ट फॉलो सूट्) = उचित और उपयोगी का अनुकरण करना।

हिन्दी अनुवाद:
कुछ समाजों में वर्षा जल संग्रह के लिये जल संचय की प्राचीन पद्धतियाँ जैसे जमीन के अन्दर गहरे कक्ष खोदना प्रचलित हैं जिन्होंने फसल उत्पादन को 50% तक अधिक बढ़ा दिया है। टैंक, कुण्ड, कुंआ, बावरी उपयोग कर्ताओं को पर्याप्त जल प्रदान करते हैं। पिछले कुछ दशकों में इनमें से अधिकांश तरीकों को छोड़ दिया क्योंकि लोग पानी की आपूर्ति के लिए सरकार पर आश्रित हो गए हैं।

RBSE Solutions for Class 8 English Chapter 15 Water for All

यदि इन पद्धतियों को पुनःप्रचलित किया जाये तो ये पानी की कमी की समस्या पर नियन्त्रण करने में सहायता कर सकती हैं। जहाँ कहीं भी लोग वर्षा जल संग्रह के (प्राचीन) परम्परागत तरीकों की ओर लौटे हैं, पेयजल की समस्या हल हो गयी है कुछ के पास तो सिंचाई के लिये भी जल बच गया है। हम सभी इन उचित और उपयोगी तरीकों को अपना कर अच्छा कार्य कर सकते हैं।

8. If we ……….. amidst plenty. (Page 98)

Word-meanings:
necessary (नेसेसरि) = आवश्यक। to educate (ट एजुकेट) = शिक्षित करना। properly (प्रॉपोंलि) = उचित प्रकार से। wastage of water (वेस्टिज् ऑव् वॉटों) = पानी की बरबादी। far as possible (ऐज़ फॉर ऐज़ पॉसबल्) = जहाँ तक संभव हो। to overcome (टु ओवॅकम्) = नियन्त्रण करने को। wisdom (विज़डम्) = बुद्धिमानी। in suffering (इन् सफ़रिंग) = पीड़ित रहने में। amidst (अमिड्स्ट) = के बीच में। plenty (प्लेन्टि) = पर्याप्त, प्रचुर।

हिन्दी अनुवाद:
यदि हम सबके लिये मीठा जल चाहते हैं तो यह आवश्यक है कि लोगों को जल का उचित प्रकार से प्रयोग करना सिखाया जाये। जहाँ तक संभव हो, जल की बरबादी को रोका जाये। हमें अपनी नदियों और जलधाराओं को स्वच्छ रखना चाहिये। जल संकट की समस्या पर नियंत्रण पाने के लिये लोगों द्वारा जल संचय को भी नियमित रूप से अपनाया जा सकता है। यदि हमें सबके लिये पानी की आवश्यकता है तो हममें से प्रत्येक को इस समस्या के समाधान में अपना योगदान करना होगा। पर्याप्त मात्रा में (जल) होते हुए भी (जल) संग्रह की समस्या से पीड़ित रहने में कोई बुद्धिमानी नहीं है। [Science Reporter में उपलब्ध सूचना पर आधारित]

Leave a Comment